Miss Platnum — Where Did You Go Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did You Go Boy" van Miss Platnum.
Songteksten
Once you left the house just to get cigarettes
It took three hours 'till you got back
I felt the cold shiver down the back of my neck
I look at the clock how could u forget
Last week you made me stay awake until dawn
Wonderin' why I even care that you were gone
Another day you left to walk the dog but you got lost
You got lost in the fog
Whooo
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
I left the house with he knife in my hand
From now on you will never lie to me again
There you were laying down in the grass
Your face full of mudd
Your head broken blast
I took you to the river
Where the moon hung low
The water russian
The wind blowing cold
Next day when they ask: «Where did your husband go?»
I said: «Officer, I’m sorry. I dont know.»
Whooo
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Ooh
Where did you go boy?
Help me
I’m ???
It will help me to forget you
I thought I could be stronger this time
Keep you in my arms this time
You left me here alone
Digging your grave, just a name on your stone
Now you’re gone
Now you’re gone
Ooh
Ooh
Songtekstvertaling
Toen je eenmaal het huis verliet om sigaretten te halen.
Het duurde drie uur voor je terug was.
Ik voelde de koude rillingen in mijn nek.
Ik kijk naar de klok hoe kon je vergeten
Vorige week liet je me wakker blijven tot zonsopgang.
Ik vraag me af waarom het me kan schelen dat je weg was.
Nog een dag om de hond uit te laten, maar je was verdwaald.
Je verdwaalde in de mist.
Whooo
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Ik verliet het huis met zijn mes in mijn hand.
Vanaf nu zul je nooit meer tegen me liegen.
Daar lag je in het gras.
Je gezicht vol modder.
Je hoofd is gebroken.
Ik nam je mee naar de rivier.
Waar de maan laag hing
Het water Russisch
De wind waait koud
De volgende dag vragen ze: "waar is je man heen?»
Ik zei: "Agent, Het spijt me. Geen idee.»
Whooo
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Ooh
Waar ging je heen jongen?
Help me.
Ik ???
Het zal me helpen je te vergeten.
Ik dacht dat ik deze keer sterker kon zijn.
Hou je deze keer in mijn armen
Je liet me hier alleen achter.
Je graf graven, gewoon een naam op je steen.
Nu ben je weg.
Nu ben je weg.
Ooh
Ooh