Miss Platnum — Mercedes Benz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercedes Benz" van Miss Platnum.
Songteksten
Băi, ți-am sis că vreau un Mercedes! Nu vreau altceva
Ce altă mașină, ce vorbești?!
Nu băi, vreau un Mercedes Benz! Ai ințeles?
Hai!
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me my
Own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Every one in my family
Has a (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Even my husband has a
Beautiful big (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
But I’m not allowed to
Drive it with my girlfriends
(He can fuck off, he can fuck off)
I told him if he still wants me
He has to get my
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Fetelor știu că vreți același lucru
Vreți un Mercedes Benz
Now all my ladies clap
Good, now sing
You can step out with another man (Mercedes Benz)
Cause the car you need just to represent is a (Mercedes Benz)
If he wants you back he has to get you a (Mercedes Benz)
And if he don’t want to buy you one
Then you take his friend
I want a Mercedes Benz
Like all of my friends
I can’t drive my man’s
He says he gets me
My own pretty Benz with
The help of my cousins
(Cumpără un Mercedes Benz, eu vreau un Mercedes Benz!)
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ik een Mercedes wilde. Ik wil niets anders.
Welke andere auto, waar heb je het over?!
Nee, Ik wil een Mercedes Benz! Begrijp je dat?
Kom op!
Ik wil een Mercedes Benz.
Net als al mijn vrienden.
Ik kan niet rijden.
Hij zegt dat hij me mijn
Bezit mooie Benz met
De hulp van mijn neven
Koop een Mercedes Benz, Ik wil een Mercedes Benz!)
Iedereen in mijn familie
Heeft een (Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Zelfs mijn man heeft een
Mooie grote Mercedes Benz, Mercedes Benz)
Maar dat mag ik niet.
Rijden met mijn vriendinnen.
(Hij kan oprotten, hij kan oprotten)
Ik zei dat als hij me nog steeds wil.
Hij moet mijn ...
Koop een Mercedes Benz, Ik wil een Mercedes Benz!)
Ik wil een Mercedes Benz.
Net als al mijn vrienden.
Ik kan niet rijden.
Hij zegt dat hij me begrijpt.
Mijn eigen mooie Benz met
De hulp van mijn neven
Koop een Mercedes Benz, Ik wil een Mercedes Benz!)
Meisjes weten dat je hetzelfde wilt
Wil je een Mercedes Benz?
Nu klappen al mijn dames.
Goed, nu zingen.
Je kunt uitgaan met een andere man (Mercedes Benz)
Want de auto die je nodig hebt alleen om te vertegenwoordigen is een (Mercedes Benz)
Als hij je terug wil, moet hij een Mercedes voor je halen.)
En als hij er geen voor je wil kopen.
Dan neem je zijn vriend mee.
Ik wil een Mercedes Benz.
Net als al mijn vrienden.
Ik kan niet rijden.
Hij zegt dat hij me begrijpt.
Mijn eigen mooie Benz met
De hulp van mijn neven
Koop een Mercedes Benz, Ik wil een Mercedes Benz!)