Miss Platnum — Give Me The Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me The Food" van Miss Platnum.
Songteksten
You know, people always say women should be thin
They should be on diet
But I don’t care
I just enjoy eating!
I like my coffee with a lot of cream
I like to eat late at night
I like scrambled eggs after a sweet dream
I like potatoes deep fried
I like some sugar in my lemonade
I like hot chicken wings
I like thick cheesecake, but homemade
I like the long-lasting lunch break
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Some girls may think, «This chick’s a little big,»
Slim girls don’t understand--I don’t care
Some guys may say, «It's her curves that I dig»
They like the tight pants that I wear
I am Romanian
I love to eat
It’s in my genes
I can’t control
Look at my curvaceous curves
Those models can’t compete
I am a woman
No skinny doll
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
You know, people say women should only eat yogurt and strawberries
Ha ha ha ha!
They say a lot of things, but you know--
I don’t care what people
Say about my weight
So if you want to take
Me out for a date
Make sure there is enough
Good food on my plate
And maybe I’ll let you get
A taste of my cake
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Give me the food, I said give me the food
Give me no fruit if you love me
Songtekstvertaling
Mensen zeggen altijd dat vrouwen dun moeten zijn.
Ze moeten op dieet.
Maar het kan me niet schelen.
Ik eet graag.
Ik hou van mijn koffie met veel Room.
Ik eet graag ' s avonds laat.
Ik hou van Roerei na een zoete droom
Ik hou van gefrituurde aardappelen.
Ik hou van wat suiker in mijn limonade.
Ik hou van kippenvleugels.
Ik hou van dikke kwarktaart, maar Zelfgemaakt.
Ik hou van de lange lunchpauze.
Geef me het eten, Ik zei Geef me het eten.
Geef me geen fruit als je van me houdt
Geef me het eten, Ik zei Geef me het eten.
Geef me geen fruit als je van me houdt
Sommige meisjes zullen denken, " deze meid is een beetje groot,»
Slimmeisjes begrijpen het niet.
Sommige jongens kunnen zeggen, " het zijn haar rondingen die ik leuk vind»
Ze houden van de strakke broek die ik draag
Ik ben Roemeens.
Ik hou van eten.
Het zit in mijn genen.
Ik heb geen controle.
Kijk naar mijn curveous curves
Die modellen kunnen niet concurreren.
Ik ben een vrouw.
Geen magere Pop.
Geef me het eten, Ik zei Geef me het eten.
Geef me geen fruit als je van me houdt
Geef me het eten, Ik zei Geef me het eten.
Geef me geen fruit als je van me houdt
Mensen zeggen dat vrouwen alleen yoghurt en aardbeien mogen eten.
Ha ha ha ha!
Ze zeggen veel dingen, maar je weet--
Kan me niet schelen wat mensen
Zeg eens over mijn gewicht.
Dus als je wilt nemen
Ik ben uit voor een date.
Zorg ervoor dat er genoeg is.
Goed eten op mijn bord
En misschien laat ik je
Een voorproefje van mijn taart
Geef me het eten, Ik zei Geef me het eten.
Geef me geen fruit als je van me houdt
Geef me het eten, Ik zei Geef me het eten.
Geef me geen fruit als je van me houdt