Miss Platnum — Er's guter Hund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Er's guter Hund" van Miss Platnum.
Songteksten
Deine blicke werfen messer auf mich. du wetzt deine klingen bis die funken
sprüh´n.ich seh genau dass du neidisch bist. unter deiner schminke wird die
haut ganz grün.
deine spitze zunge zielt auf mich. und das ganz bestimmt mit keinem kompliment.
doch das berührt mich alles nicht. ich bin nie allein´, nich´ für einen moment.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
du probierst ihn anzulocken. willst ihn verführ´n mit deinem fleisch.
nichts ist dir dabei zu abgedroschen, fast tust du mir ein bisschen leid.
denn er ist mir treu ergeben, weil ich so schön mit ihm spiel´. er holt
wirklich jedes stöckchen. kein kommando is´ ihm zu viel.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
jeden tag lauf ich mit ihm um den block. er wird nie müde, er hat immer bock.
er hat superkräfte, nichts was ihn stoppt. er´s guter hund, er ist underdog.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. einen wunderschönen hund wie ich.
stark und schnell, der immer zu dir hält. dir zu füßen liegt, der für dich
beißt und bellt.
du hättest auch gern´ so ein hund wie ich. ein´ so wunderbaren hund wie ich.
wild und heiß, der für dich alles zerreißt. denn wenn du´s sagst,
für dich bellt und beißt.
uh, eh yeah. ich hab den schönsten hund, ohhh, ich hab den schönsten hund.
eh yeah, ich hab den schönsten hund.
(Dank an Sidney für den Text)
Songtekstvertaling
Je ogen gooien messen naar me. je scherpt je lemmet tot de vonken
spray.Ik zie dat je jaloers bent. onder uw make - up, de
huid volledig groen.
je puntige tong richt zich op mij. en zeker niet met complimenten.
maar dat raakt me niet. Ik ben nooit alleen, geen moment.
je zou ook graag een hond als ik hebben. een mooie hond zoals ik.
sterk en snel, dat blijft altijd bij je. die aan je voeten ligt voor jou
bijt en blaft.
je zou ook graag een hond als ik hebben. zo ' n geweldige hond als ik.
wild en heet, alles verscheuren voor jou. want als je zegt,
voor jullie blaft en bijt.
je probeert hem aan te trekken. je wilt hem verleiden met je vlees.
niets is te afgezaagd voor jou, Je hebt bijna medelijden met mij.
want hij is mij trouw, omdat ik zo mooi met hem speel. hij krijgt
echt elke stok. geen bevel is te veel voor hem.
je zou ook graag een hond als ik hebben. een mooie hond zoals ik.
sterk en snel, dat blijft altijd bij je. die aan je voeten ligt voor jou
bijt en blaft.
je zou ook graag een hond als ik hebben. zo ' n geweldige hond als ik.
wild en heet, alles verscheuren voor jou. want als je zegt,
voor jullie blaft en bijt.
elke dag loop ik met hem rond. hij wordt nooit moe, dat wil hij altijd.
hij heeft superkrachten, niets houdt hem tegen. ers brave hond, Hij is underdog.
je zou ook graag een hond als ik hebben. een mooie hond zoals ik.
sterk en snel, dat blijft altijd bij je. die aan je voeten ligt voor jou
bijt en blaft.
je zou ook graag een hond als ik hebben. zo ' n geweldige hond als ik.
wild en heet, alles verscheuren voor jou. want als je zegt,
voor jullie blaft en bijt.
uh, eh, ja. Ik heb de mooiste hond, Ik ben de mooiste hond.
Ja, Ik heb de mooiste hond.
(Dank aan Sidney voor de tekst)