Miss Platnum — Bollywood Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bollywood Movie" van Miss Platnum.
Songteksten
Come on Ladies move your hips
(Dancing like in a Bollywood movie)
It’s been a hot day
I’m working at the grocery store
I still got three hours more
I need somebody
(I need someone)
To get my feet back on the floor
And then you walk through the door
I like your look, your walk, I hear you talk
I feel the way you move
(Come with me)
Come with me tonight
We’ve got nothing to lose
(Oh no)
I’ll be the star
You play sitar
And serenade me slow
(So slow)
We’ll escape
It’s all on tape
Let the cameras roll
We will be dancing like in a Bollywood movie
You will hold my hand
And your touch goes right through me
(Hold my hand)
We will be dancing like in a Bollywood movie
You swing me along
Pull me back in your sweet loving arms
It’s been a hot day
What the hell are we waiting for?
Got to get my girls on the floor
You’re such a Hottie
Tonight I’m gonna let it all go With someone I don’t know
I like your look, your smell, I can tell
You want me, I want you
(I want you)
Take my hand I’d understand
??? is lonely too
(lonely too)
Tonight is ours, just nine hours
Don’t want to face the dawn
(Don't want to go)
Kiss my lips and move my hips
We dance forever
We will be dancing like in a Bollywood movie
You will hold my hand
And your touch goes right through me
(Hold my hand)
We will be dancing like in a Bollywood movie
You swing me along
Pull me back in your sweet loving arms
Tonight is ours
We’ve just got nine hours
And I don’t wanna face the dawn
Take my hand and I understand
I will never say a word to my man
Kiss my lips
I’m movin' my hips
We’ll be dancing forever
Dancing like in a Bollywood movie
You get me dancing like in a Bollywood movie
We’ll be dancing like in a Bollywood movie
We’ll be dancing like in a Bollywood movie
Songtekstvertaling
Kom Op Dames beweeg je heupen
(Dansen als in een Bollywood film)
Het was een warme dag.
Ik werk in de supermarkt.
Ik heb nog drie uur.
Ik heb iemand nodig.
Ik heb iemand nodig.)
Om mijn voeten terug op de grond te krijgen
En dan loop je door de deur
Ik hou van je look, je wandeling, ik hoor je praten
Ik voel hoe je beweegt.
(Kom met me mee)
Kom vanavond met me mee.
We hebben niets te verliezen.
(Oh nee)
Ik zal de ster zijn
Je speelt sitar.
En serenade me langzaam
(Zo langzaam)
We zullen ontsnappen.
Het staat allemaal op band.
Laat de camera ' s draaien.
We zullen dansen als in een Bollywood film
Je zult mijn hand vasthouden.
En je aanraking gaat dwars door me heen.
(Houd mijn hand vast)
We zullen dansen als in een Bollywood film
Je zwaait met me mee
Trek me terug in je lieve liefdevolle armen
Het was een warme dag.
Waar wachten we nog op?
Ik moet mijn meisjes op de grond krijgen.
Je bent zo ' n lekker ding.
Vanavond laat ik alles gaan met iemand die ik niet ken.
Ik hou van je look, je geur, Ik kan zien
Jij wilt mij, Ik wil jou.
Ik wil jou.)
Pak m ' n hand.
??? is ook eenzaam
(ook eenzaam)
Vanavond is van ons, slechts negen uur
Ik wil de dageraad niet onder ogen zien.
Ik wil niet gaan.)
Kus mijn lippen en beweeg mijn heupen
We dansen voor altijd
We zullen dansen als in een Bollywood film
Je zult mijn hand vasthouden.
En je aanraking gaat dwars door me heen.
(Houd mijn hand vast)
We zullen dansen als in een Bollywood film
Je zwaait met me mee
Trek me terug in je lieve liefdevolle armen
Vanavond is van ons.
We hebben nog maar negen uur.
En Ik wil de dageraad niet onder ogen zien.
Neem mijn hand en ik begrijp het.
Ik zal nooit een woord tegen mijn man zeggen.
Kus mijn lippen
Ik beweeg mijn heupen
We zullen voor altijd dansen.
Dansen als in een Bollywood film
Je laat me dansen als in een Bollywood film.
We zullen dansen als in een Bollywood film.
We zullen dansen als in een Bollywood film.