Miss Platnum — Autoboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autoboy" van Miss Platnum.
Songteksten
Ich kann sehen, du bist glücklich
Wie du fährst — ohne Rücksicht
Ich glaub ich kenn diesen Ort
Ich glaub ich kenn sie vom Sport
Du parkst direkt vor ihr’m Haus
Du gehst rein und ich steig langsam aus
Mit meinem roten Lollypop in meiner Hand
Axt und Flex
Du hast den schönsten Wagen am Block
Ich weiß genau was dich verletzt, wenn
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Zu meiner Braut sag ich Baby
Zu meinem Auto sag ich Schatz
Polier den Stern vorne täglich
Nein, ich brauch kein Haus, keine Jacht
Mein V8 macht mich glücklich
Der Motor klatscht Applaus im Takt
Du siehst höchstens mein Rücklicht
Was ist das da draußen für'n Krach?
Und ich guck aus dem Fenster den Tränen so nah
Seh sie da stehen, seh wie sie lacht
«Mach was du willst mit mir!»
Sie fackelt nicht lang, brennt meinen Mercedes ab Weg mit dem roten Lollypop
Trink Benzin aus mei’m Lex
Und es scheint der ganze Block
Die Karre brennt so perfekt
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Ich steh vor deinem Mercedes Benz
Seh zu wie er brennt, seh zu wie er brennt
Ja, ich steh vor deinem Mercedes Benz
Und schau in die Flammen
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Ich weiß, wo dein auto steht, boy
Boy (ooh, ooh) boy (ooh, ooh), boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Songtekstvertaling
Ik zie dat je gelukkig bent.
Hoe u rijdt - zonder overweging
Ik denk dat ik deze plek ken.
Ik denk dat ik je ken van sport.
Je parkeert vlak voor haar huis.
Jij gaat naar binnen en ik stap er langzaam uit.
Met mijn rode Lollypop in mijn Hand
Axe en Flex
Je hebt de mooiste auto van de straat.
Ik weet precies wat je pijn doet als
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh))
Ik weet waar je auto is.
Op mijn bruid zeg ik Baby
Naar mijn auto zeg Ik schat
Poets de ster dagelijks vooraan
Nee, Ik heb geen huis, een jacht nodig.
Mijn V8 maakt me gelukkig
De motor klapt applaus op de beat
Je ziet hoogstens mijn achterlicht.
Wat is dat geluid daar?
En ik kijk uit het raam zo dicht bij de tranen
Zie haar daar staan, zie hoe ze lacht
"Doe met mij wat je wilt!»
Ze brandt niet lang, verbrandt Mijn Mercedes met de rode Lollypop
Drink benzine van mei ' m Lex
En het lijkt erop dat het hele blok
De auto brandt zo perfect.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh))
Ik weet waar je auto is.
Ik sta voor je Mercedes Benz.
Kijk hoe hij brandt, kijk hoe hij brandt
Ja, ik sta voor je Mercedes Benz.
En kijk in de vlammen
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Ik weet waar je auto is, Jongen.
Boy (ooh, ooh) boy (ooh, ooh), boy (ooh, ooh))
Ik weet waar je auto is.