Miss May I — Tangled Tongues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled Tongues" van Miss May I.
Songteksten
You have lives joined, on the terms, of stone.
A separation of minds, now together in time.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
Pulled apart behind slamming doors.
I watch you leave, and become no more.
Never thought I’d see the day.
You turned your back and walked away.
Facing your choices of long ago.
They hunt you down like prey of their own.
I want to know if love is real.
If love is real I’m coming home.
Can you hear me now?
Can you hear me?
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
Mother, Father, your son is a martyr.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
How can you hear me now?
When the distance is deafening.
This home is on the edge of collapse.
Will the sound repeat?
How can you hear me now?
Our world is falling apart.
My Mother, My Father, I believed you had so much.
Songtekstvertaling
Je hebt levens Verenigd, op de voorwaarden van stone.
Een scheiding van geesten, nu samen in de tijd.
Je keuzes van lang geleden onder ogen zien.
Ze jagen op je als hun eigen prooi.
Ik wil weten of liefde echt is.
Als liefde echt is, kom ik naar huis.
Kun je me nu horen?
Kun je me horen?
Hoe kun je me nu horen?
Als de afstand oorverdovend is.
Dit huis staat op de rand van instorting.
Zal het geluid zich herhalen?
Moeder, vader, uw zoon is een martelaar.
Mijn moeder, Mijn Vader, Ik geloofde dat je zoveel had.
Uit elkaar gerukt achter slaande deuren.
Ik zie je vertrekken en word er niet meer.
Nooit gedacht dat ik die dag zou meemaken.
Je draaide je om en liep weg.
Je keuzes van lang geleden onder ogen zien.
Ze jagen op je als hun eigen prooi.
Ik wil weten of liefde echt is.
Als liefde echt is, kom ik naar huis.
Kun je me nu horen?
Kun je me horen?
Hoe kun je me nu horen?
Als de afstand oorverdovend is.
Dit huis staat op de rand van instorting.
Zal het geluid zich herhalen?
Moeder, vader, uw zoon is een martelaar.
Mijn moeder, Mijn Vader, Ik geloofde dat je zoveel had.
Hoe kun je me nu horen?
Als de afstand oorverdovend is.
Dit huis staat op de rand van instorting.
Zal het geluid zich herhalen?
Hoe kun je me nu horen?
Onze wereld valt uit elkaar.
Mijn moeder, Mijn Vader, Ik geloofde dat je zoveel had.