Miss May I — Refuse To Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuse To Believe" van Miss May I.

Songteksten

Sometimes I wanna look in the mirror and know who I see
Sometimes I want to ask that ghost is this really me?
You try to rip this mask from this face you call your own
No one can see who you are
Rotting you down, rotting you down to your bones
It’s not the time to feel alone
Shatter this mirror on your onw
What if we refuse to believe?
We’re nothing, we’re nothing.
Sadness is a disease
We’re searching for something
Sometimes I wanna look in the mirror and know who I see
Sometimes I want to ask that ghost is this really me?
My head has run dry, and my body feels flooded out
Well, there’s no getting in if I can’t find the key for myself
What if we refuse to believe?
We’re nothing, we’re nothing.
Sadness is a disease
We’re searching for something
It’s not the time to feel alone
It’s time to look in the mirror and know you’re not a ghost
You’re not a ghost
Sometimes I wanna look in the mirror and know who I see
Sometimes I want to ask that ghost is this really me?
What if we refuse to believe?
We’re nothing, we’re nothing.
Sadness is a disease
We’re searching for something
I know who I am

Songtekstvertaling

Soms wil ik in de spiegel kijken en weten wie ik zie.
Soms wil ik die geest vragen of ik dit echt ben?
Je probeert dit masker van je eigen gezicht te trekken.
Niemand kan zien wie je bent.
Rot je op, rot je verrot tot je botten.
Het is niet de tijd om je alleen te voelen.
Verbrijzel deze spiegel op je onw.
Wat als we weigeren te geloven?
We zijn niets, we zijn niets.
Verdriet is een ziekte.
We zoeken iets.
Soms wil ik in de spiegel kijken en weten wie ik zie.
Soms wil ik die geest vragen of ik dit echt ben?
Mijn hoofd is droog en mijn lichaam voelt overstroomd.
Ik kan er niet in als ik de sleutel niet voor mezelf kan vinden.
Wat als we weigeren te geloven?
We zijn niets, we zijn niets.
Verdriet is een ziekte.
We zoeken iets.
Het is niet de tijd om je alleen te voelen.
Het is tijd om in de spiegel te kijken en te weten dat je geen geest bent.
Je bent geen geest.
Soms wil ik in de spiegel kijken en weten wie ik zie.
Soms wil ik die geest vragen of ik dit echt ben?
Wat als we weigeren te geloven?
We zijn niets, we zijn niets.
Verdriet is een ziekte.
We zoeken iets.
Ik weet wie ik ben.