Miss May I — Opening Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opening Wounds" van Miss May I.
Songteksten
Opening wounds will never close again
Opening wounds will never close
Beaten and thrown to the ground
That’s just another, just another day for me Swimming in my own pool of red
That is what I always, what always seem to see
I won’t lie on this ground much longer
I will stand higher than the ones who brought me down
This is winning the war
I couldn’t care less, about your pathetic battle
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
Opening wounds
Beaten and thrown to the ground
That’s just the past, just the past for me Swimming in my own pool of red
That is what I used to, what I used to see
Seeing life from the dirt is no way, no way to live
Seeing life from this place you put me in Is no way, no way, no way to live
I will stand on my own two feet
And wash away, the blood in my mouth
I will stand on my own two feet
And feel the way, I want to be
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
I’ll always know, always know
Opening wounds will never close again
Opening wounds will never close again
I’ll always know, I’ll always know
Opening wounds will never close again
I’ll always know, I’ll always know
Opening wounds will never close again
Songtekstvertaling
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Open wonden zullen nooit dichtgaan.
Geslagen en op de grond gegooid
Dat is gewoon een andere dag voor mij om in mijn eigen zwembad van rood te zwemmen.
Dat is wat ik altijd zie.
Ik zal niet lang meer op deze grond liggen.
Ik zal hoger staan dan degenen die me neergehaald hebben.
Dit is het winnen van de oorlog.
Ik geef niets om je zielige strijd.
Ik zal op eigen benen staan.
En was weg, het bloed in mijn mond
Ik zal op eigen benen staan.
En voel de manier, Ik wil zijn
Ik zal het altijd weten, altijd weten
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Ik zal het altijd weten, altijd weten
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Open wonden
Geslagen en op de grond gegooid
Dat is gewoon het verleden, gewoon het verleden voor mij zwemmen in mijn eigen zwembad van rood
Dat is wat ik vroeger zag.
Het leven van de aarde zien is geen manier, geen manier om te leven.
Het leven zien vanaf deze plek waar je me in gestopt hebt Is geen manier, geen manier, geen manier om te leven
Ik zal op eigen benen staan.
En was weg, het bloed in mijn mond
Ik zal op eigen benen staan.
En voel de manier, Ik wil zijn
Ik zal het altijd weten, altijd weten
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Ik zal het altijd weten, altijd weten
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Ik zal het altijd weten.
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.
Ik zal het altijd weten.
Open wonden zullen nooit meer dichtgaan.