Miss May I — In Recognition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Recognition" van Miss May I.
Songteksten
The sand surrounding my feet.
Drifting in the wind
Looking on the ocean as the waves roll by.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
My thoughts everywhere but here
Distant from where I am.
The path I follow now I’ve already seen.
The same now as before over and over again.
Meaning washed away with the hands of time.
These will not become memories.
They will not be unfamiliar to me.
These will not become memories.
Because they are everything to me.
Always the same.
I miss the sight of the faces I know.
Their voices are the sounds that I cannot let go.
So far away that silence is all that I fear.
I hear them now, the sound is so perfectly clear.
Songtekstvertaling
Het zand rondom mijn voeten.
Zwevend in de wind
Kijkend naar de oceaan als de golven voorbij rollen.
Steeds weer hetzelfde.
Dat betekent weggespoeld met de handen van de tijd.
Altijd hetzelfde.
Ik mis de gezichten die ik ken.
Hun stemmen zijn de geluiden die ik niet los kan laten.
Zo ver weg is die stilte alles wat ik vrees.
Ik hoor ze nu, het geluid is zo duidelijk.
Mijn gedachten zijn overal behalve hier.
Ver weg van waar ik ben.
Het pad dat ik nu volg heb ik al gezien.
Steeds weer hetzelfde.
Dat betekent weggespoeld met de handen van de tijd.
Dit zullen geen herinneringen worden.
Ze zullen me niet onbekend zijn.
Dit zullen geen herinneringen worden.
Omdat ze alles voor me zijn.
Altijd hetzelfde.
Ik mis de gezichten die ik ken.
Hun stemmen zijn de geluiden die ik niet los kan laten.
Zo ver weg is die stilte alles wat ik vrees.
Ik hoor ze nu, het geluid is zo duidelijk.