Miss May I — Darker Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darker Days" van Miss May I.
Songteksten
I have dreams that haunt me.
Dreams that make reality seem like a plague.
I can’t block out my memory.
My sorrow won’t take back.
Oh it won’t take back these days.
I could burn this world down.
Sit back and watch it warm my tears.
But all those ashes will always stick around.
There is no way, to set a-blaze, all of my darker days.
All of my darker days.
All of my darker days.
There is no way, to set ablaze, all of my darker days.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I’m always walking on glass.
Walking on this glass.
Life could shatter underneath of me while I walk,
on this glass so carefully.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Nightmares that made me.
Falling to my death could only save me.
From these nightmares, nightmares that made me.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
I will never leave it behind.
When the nightmare is my past.
This is my future.
I am now walking on this glass.
Songtekstvertaling
Ik heb dromen die me achtervolgen.
Dromen die de realiteit doen lijken op een plaag.
Ik kan mijn geheugen niet blokkeren.
Mijn verdriet neemt niet terug.
Het zal niet meer duren deze dagen.
Ik kan deze wereld platbranden.
Ga zitten en kijk hoe het mijn tranen verwarmt.
Maar al die as zal altijd blijven hangen.
Er is geen manier, om A-blaze te zetten, al mijn donkere dagen.
Al mijn donkere dagen.
Al mijn donkere dagen.
Er is geen manier, om in brand te steken, al mijn donkere dagen.
Ik zal het nooit achterlaten.
Als de nachtmerrie mijn verleden is.
Dit is mijn toekomst.
Ik loop nu op dit glas.
Ik loop altijd op glas.
Lopen op dit glas.
Het leven kan onder me uiteenspatten terwijl ik loop,
op dit glas zo voorzichtig.
Vallen tot mijn dood kon me alleen maar redden.
Van die nachtmerries, nachtmerries die me gemaakt hebben.
Nachtmerries die me gemaakt hebben.
Nachtmerries die me gemaakt hebben.
Vallen tot mijn dood kon me alleen maar redden.
Van die nachtmerries, nachtmerries die me gemaakt hebben.
Ik zal het nooit achterlaten.
Als de nachtmerrie mijn verleden is.
Dit is mijn toekomst.
Ik loop nu op dit glas.
Ik zal het nooit achterlaten.
Als de nachtmerrie mijn verleden is.
Dit is mijn toekomst.
Ik loop nu op dit glas.