Miss May I — Colossal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colossal" van Miss May I.
Songteksten
Our reflections will always show*
We will grown.
We will be the world.
Gigantic proportions.
Magnitude beyond our expectation.
Just look at ourselves.
Developing at a pace never thought with surrendering past for present.
Time seems so important when you have the entire world waiting for you.
Call it achievements.
Call it what you want. Behold ambition pulsing through our veins.
Our eyes will never shut.
The heart abandons sleep.
Ceasing to stop only builds us into…
Every step that we’ve taken made you with you in mind.
A set of goals for ourselves we leave undefined.
The only destination that we know
is to bring promise and meaning before hope is gone.
This force creates giants of nothing.
This force creates.
This force we all have everything that will never need.
In everyone this significants breathes.
To be exhaled for the world to feel.
A calling made by one and only one.
We are only here because of you.
Giants risen for you.
Refused to be crippled by others around and become a colossus of your own.
Of this importance.
Inside we all are this size.
Our reflections will always show.
We will grown.
We will be the world.
Every step that we’ve taken made with you in mind.
A set of goals for ourselves we leave undefined.
The only destination that we know
is to bring promise and meaning before hope is gone.
We are the world.
Songtekstvertaling
Onze reflecties zullen altijd laten zien*
We zullen groeien.
We zullen de wereld zijn.
Gigantische proporties.
Omvang boven onze verwachting.
Kijk naar onszelf.
Ontwikkelen in een tempo nooit gedacht met het opgeven van het verleden voor het heden.
Tijd lijkt zo belangrijk als de hele wereld op je wacht.
Noem het Prestaties.
Noem het wat je wilt. Aanschouw de ambitie die door onze aderen stroomt.
Onze ogen zullen nooit sluiten.
Het hart verlaat de slaap.
Stoppen maakt ons alleen maar sterker.…
Elke stap die we hebben gezet heeft je in gedachten.
Een reeks doelen voor onszelf laten we onbedefinieerd.
De enige bestemming die we kennen
is om belofte en betekenis te brengen voordat hoop weg is.
Deze kracht creëert reuzen van niets.
Deze kracht creëert.
Deze kracht hebben we allemaal alles wat nooit nodig zal zijn.
In iedereen ademt dit betekenisvol.
Om uitgeademd te worden zodat de wereld kan voelen.
Een roeping gemaakt door één en slechts één.
We zijn hier alleen door jou.
Reuzen zijn opgestaan voor jou.
Weigerde kreupel te worden door anderen in de buurt en een kolos van jezelf te worden.
Van dit belang.
Binnen zijn we allemaal zo groot.
Onze reflecties zullen altijd zichtbaar zijn.
We zullen groeien.
We zullen de wereld zijn.
Elke stap die we met je in gedachten hebben genomen.
Een reeks doelen voor onszelf laten we onbedefinieerd.
De enige bestemming die we kennen
is om belofte en betekenis te brengen voordat hoop weg is.
Wij zijn de wereld.