Miss May I — Arise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arise" van Miss May I.
Songteksten
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Show me who you really are.
Show me that you’re not someone
who would cast out their young
and leave them behind
And I’ll try, I’ll try to be reasoning.
I’ll try to forget you abandoned me On the shallow shores I’m tied to the ocean floor
for the current to take me away.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own I won’t be disowned.
I must arise, pulling myself through the tide.
I will arise!
You thought you left me there to die,
but I made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
Made it through the tide.
Rise! Rise! Rise!
I’m not drowning, you’re just broken.
I can mend you and forgive this moment.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You tried to leave me behind, stranded in the tide.
You want to say you’re wrong and now it’s just too late.
You can’t call me your own, you wanted me gone.
I will carry myself alone again,
from where you left me to sink or swim.
There’s no making this right.
What’s done is done.
You want to say you’re wrong.
How could you call me your son?
I saw the waves trying to pull me in.
I broke the tide.
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Rise! Rise! Rise!
I will arise!
Songtekstvertaling
Ik zal opstaan!
Sta op! Sta op! Sta op!
Ik zal opstaan!
Laat me zien wie je echt bent.
Laat me zien dat je niet iemand bent.
wie zou hun jongen verdrijven?
en laat ze achter.
En Ik zal proberen te redeneren.
Ik zal proberen te vergeten dat je me achterliet op de ondiepe kusten ik ben vastgebonden aan de oceaanbodem
voor de stroming om me weg te halen.
Je wilt zeggen dat je het mis hebt en nu is het gewoon te laat.
Je probeerde me achter te laten, gestrand in het getij.
Je wilt zeggen dat je het mis hebt en nu is het gewoon te laat.
Je kunt me niet je eigen noemen. Ik zal niet verstoten worden.
Ik moet opstaan, mezelf door het getij trekken.
Ik zal opstaan!
Je dacht dat je me daar achterliet om te sterven.,
maar ik heb het getij overleefd.
Sta op! Sta op! Sta op!
Ik heb het getij overleefd.
Sta op! Sta op! Sta op!
Ik verdrink niet, je bent gewoon gebroken.
Ik kan je genezen en dit moment vergeven.
Je wilt zeggen dat je het mis hebt en nu is het gewoon te laat.
Je probeerde me achter te laten, gestrand in het getij.
Je wilt zeggen dat je het mis hebt en nu is het gewoon te laat.
Je kunt me niet je eigen noemen, je wilde me weg hebben.
Ik zal mezelf weer alleen dragen.,
van waar je me achterliet om te zinken of te zwemmen.
We kunnen dit niet goedmaken.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Je wilt zeggen dat je het mis hebt.
Hoe kon je me je zoon noemen?
Ik zag de golven me naar binnen trekken.
Ik heb het tij gebroken.
Ik zal opstaan!
Sta op! Sta op! Sta op!
Ik zal opstaan!
Sta op! Sta op! Sta op!
Ik zal opstaan!