Miss May I — Apologies Are For The Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apologies Are For The Weak" van Miss May I.
Songteksten
So why doesn’t it all just come for us?
Only the strong will survive
A future, a beauty, a happening.
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Can’t this be for all of us Just a happy ending
Breathless bodies raise their fists into the air
These circles of hatred is all we will ever see
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak
Wish and dream not only for what you are missing
Wish and dream for everything
Be by my side this was supposed to last forever, last forever
You wish and dream not only for what you are missing,
You are missing
The sky will be the same for both of us It will rise and then it will fall
The sky will be the same for both of us
A curse given to the willing
Forever remember this
For our time is upon us Apologies are for the weak
Songtekstvertaling
Dus waarom komt het niet allemaal voor ons?
Alleen de sterken zullen overleven.
Een toekomst, een schoonheid, een happening.
Kan dit niet voor ons allemaal een gelukkig einde zijn?
Kan dit niet voor ons allemaal een gelukkig einde zijn?
Ademloze lichamen steken hun vuisten in de lucht
Deze kringen van haat is alles wat we ooit zullen zien.
Een vloek gegeven aan de gewillige
Onthoud dit voor altijd.
Want onze tijd is gekomen excuses zijn voor de zwakken
Wens en droom niet alleen voor wat je mist
Wens en droom voor alles
Blijf aan mijn zijde dit had voor altijd moeten duren, voor altijd
Je wenst en droomt niet alleen voor wat je mist,
Je wordt vermist.
De hemel zal hetzelfde zijn voor ons beiden het zal stijgen en dan zal het vallen
De hemel zal voor ons beiden hetzelfde zijn.
Een vloek gegeven aan de gewillige
Onthoud dit voor altijd.
Want onze tijd is gekomen excuses zijn voor de zwakken