Miss Li — No One Sleeps When I'm Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Sleeps When I'm Awake" van Miss Li.
Songteksten
I’ve seen people losing all of their faith
Before they knew what they were looking for
I swore I’d never ever do it again, 'til this day
Words are all I have, to give, to you
You never seem to see it my way
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
I don’t think you know what it’s like
You should be careful what you’re wishing for
And try to set your ego aside, you will find
A false peace of mind
You fall, behind and everybody’s getting tired of you
Standing in the shadows I hear, people say
I got confessions to make, listen up!
No one sleeps when I’m awake
The dreams I dream the song I sing for you
They’re coming from my heart
Is my message getting through?
You know it hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
Do it again if I could
Hey! hey! hey! I want you to know, know, know, know
Hey, hey, hey, hey!
'Cause the dreams that I dream and the songs that I sing
When I lost myself it had a different meaning
Shut down and closed imagine all of those
Hundreds of dreams taking place around you
It hurt so bad just like I knew that it would
But I’d do it again, do it again if I could
But I’d do it again, do it again if I could
I’d do it again, I’d do it again, I’d do it again
I’d do it again if I could.
Songtekstvertaling
Ik heb mensen al hun geloof zien verliezen.
Voordat ze wisten wat ze zochten.
Ik zwoer dat ik het nooit meer zou doen, tot vandaag.
Woorden zijn alles wat ik heb, om te geven, aan jou
Je lijkt het nooit op mijn manier te zien.
Ik hoor in de schaduw staan, zeggen mensen.
Ik moet biechten, luister.
Niemand slaapt als ik wakker ben.
The dreams I dream the song I sing for you
Ze komen uit mijn hart.
Komt mijn bericht door?
Het deed zo ' n pijn, net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Maar ik zou het opnieuw doen, als ik kon.
Doe het nog eens als ik kon.
Ik denk niet dat je weet hoe het is.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
En probeer je ego opzij te zetten, zul je
Een valse gemoedsrust
Je raakt achter en iedereen wordt moe van je.
Ik hoor in de schaduw staan, zeggen mensen.
Ik moet biechten, luister.
Niemand slaapt als ik wakker ben.
The dreams I dream the song I sing for you
Ze komen uit mijn hart.
Komt mijn bericht door?
Het deed zo ' n pijn, net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Maar ik zou het opnieuw doen, als ik kon.
Doe het nog eens als ik kon.
Hey! hey! hey! Ik wil dat je weet, Weet, Weet, Weet, Weet
Hey, hey, hey, hey!
Want de dromen die ik droom en de liedjes die ik zing
Toen ik mezelf verloor had het een andere betekenis.
Sluit af en sluit af. Stel je al die dingen voor.
Honderden dromen om je heen
Het deed zo ' n pijn, net zoals ik wist dat het zou gebeuren.
Maar ik zou het opnieuw doen, als ik kon.
Maar ik zou het opnieuw doen, als ik kon.
Ik zou het opnieuw doen, Ik zou het opnieuw doen, Ik zou het opnieuw doen
Ik zou het opnieuw doen als ik kon.