Miss Leslie — She Gave Up on Herself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Gave Up on Herself" van Miss Leslie.
Songteksten
Once upon a time, she didn’t feel this way
She was happy and so full of life — and looked forward to every day
But she fears that that woman now is gone
And that’s left her wondering, where did she go wrong?
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in because she thought she needed him so bad
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
At the start, it was only little things
Just a way to make him happy and to try and keep the peace
But after awhile, she couldn’t seem to find her voice.
She’d lost it slowly — with every silent choice
Cause she gave up on herself
She gave up on herself
She gave in because she thought she needed him so bad
She gave up on herself
She gave up on herself
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
She gave in so much she gave up on the best thing she had.
Songtekstvertaling
Er was eens dat ze zich niet zo voelde.
Ze was gelukkig en zo vol van het leven - en keek uit naar elke dag
Maar ze vreest dat die vrouw nu weg is.
En dan vraagt ze zich af, waar ging het mis?
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf toe omdat ze dacht dat ze hem zo hard nodig had.
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf zoveel op dat ze het beste wat ze had opgaf.
In het begin waren het maar kleine dingen.
Een manier om hem gelukkig te maken en de vrede te bewaren.
Maar na een tijdje kon ze haar stem niet meer vinden.
Ze verloor het langzaam-met elke stille keuze
Omdat ze zichzelf opgaf.
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf toe omdat ze dacht dat ze hem zo hard nodig had.
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf zichzelf op.
Ze gaf zoveel op dat ze het beste wat ze had opgaf.
Ze gaf zoveel op dat ze het beste wat ze had opgaf.