Miss Leslie — All You Do Is Make Me Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Do Is Make Me Cry" van Miss Leslie.
Songteksten
And tears — only tears roll down my face
You have talked and I have listened — now I don’t want to.
So find someone else and find another place.
Let’s give up on all this pointless conversation
Cause you won’t listen and I can’t take another lie
You can stay there in your world where I’m not wanted
But don’t talk to me when all you do is make me cry.
Let’s give up on all this pointless conversation
Cause you won’t listen and I can’t take another lie
You can stay there in your world where I’m not wanted
But don’t talk to me when all you do is make me cry.
Songtekstvertaling
En tranen-alleen tranen rollen over mijn gezicht
Je hebt gepraat en ik heb geluisterd — nu wil ik dat niet meer.
Zoek dan iemand anders en zoek een andere plek.
Laten we al dit nutteloze gesprek opgeven.
Want je luistert niet en ik kan niet nog een leugen accepteren.
Je kunt in je wereld blijven waar ik niet gewenst ben.
Maar praat niet tegen me als je me alleen maar aan het huilen maakt.
Laten we al dit nutteloze gesprek opgeven.
Want je luistert niet en ik kan niet nog een leugen accepteren.
Je kunt in je wereld blijven waar ik niet gewenst ben.
Maar praat niet tegen me als je me alleen maar aan het huilen maakt.