Miss Kittin & The Hacker — Party In My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party In My Head" van Miss Kittin & The Hacker.

Songteksten

There’s a party in my head
There’s a party in my head
There’s a party in my head
There’s a party in my head on oxygen
Try to organize the ideas in my brain
A creative chaos that will never end
I’m a cosmos always ready to extend
The sound, the sound, the sound of silence
The sound, the sound, the sound of silence
I can stay forever looking at the sky
It reminds me and realize
I’m so small, I’m so not individual
Shining stars a mirror to be wise
The sound, the sound, the sound of violence
The sound, the sound, the sound of violence
There’s a party in the sky and I don’t see
Too much lights in the night of the city
But if you stand next to, next to, next to me We can touch a little spark of eternity
The sound, the sound, the sound of innocence
The sound, the sound, the sound of innocence
I can stay forever looking at the sky
It reminds me and realize
I’m so small, I’m so not individual
Shining stars a mirror to be wise
Innocence, innocence
There’s a party in my head on oxygen
Try to organize the ideas in my brain
A creative chaos that will never end
Like a cosmos always ready to extend

Songtekstvertaling

Er is een feestje in mijn hoofd.
Er is een feestje in mijn hoofd.
Er is een feestje in mijn hoofd.
Er is een feestje in mijn hoofd over zuurstof.
Probeer de ideeën in mijn hersenen te organiseren
Een creatieve chaos die nooit zal eindigen
Ik ben een kosmos altijd klaar om uit te breiden
Het geluid, het geluid, het geluid van stilte
Het geluid, het geluid, het geluid van stilte
Ik kan eeuwig naar de hemel blijven kijken
Het herinnert me eraan en beseft
Ik ben zo klein, Ik ben zo niet individueel.
Stralende sterren een spiegel om wijs te zijn
Het geluid, het geluid, het geluid van geweld
Het geluid, het geluid, het geluid van geweld
Er is een feest in de lucht en ik zie niets.
Te veel licht in de nacht van de stad
Maar als je naast me staat, naast me, kunnen we een vonk van eeuwigheid aanraken.
Het geluid, het geluid, het geluid van onschuld
Het geluid, het geluid, het geluid van onschuld
Ik kan eeuwig naar de hemel blijven kijken
Het herinnert me eraan en beseft
Ik ben zo klein, Ik ben zo niet individueel.
Stralende sterren een spiegel om wijs te zijn
Onschuld, onschuld
Er is een feestje in mijn hoofd over zuurstof.
Probeer de ideeën in mijn hersenen te organiseren
Een creatieve chaos die nooit zal eindigen
Als een kosmos altijd klaar om uit te breiden