Miss Caffeina — Venimos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venimos" van Miss Caffeina.
Songteksten
Almas de puertas cerradas
Con las ventanas abiertas
Brisa de mar disfrazada
De cazador en retirada
Restos de sueños varados
Intentos fallidos de fuga
Viejos deseos heridos
Paisajes abandonados
Y aunque parezca tan diferente
Veo al mirarnos de frente
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De dormir con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
Te imaginé conduciendo
En medio de cada viaje
Igual de asustada con lo que dejabas detrás
Y lo que había delante
Y aunque parezca tan diferente
Veo al mirarnos de frente
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De dormir con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
(Que no sé contestar) (x3)
Venimos del mismo lugar
De un año de mierda, de rabia sexual
Venimos del mismo lugar
De follar con desconocidos para evitar
Algunas preguntas que no sé
Que no sé contestar
Songtekstvertaling
Zielen van gesloten deuren
Met open ramen
Zeebries vermomd.
Van Hunter in retraite
Overblijfselen van gestrande dromen
Mislukte ontsnappingspogingen
Oude verlangens gekwetst
Verlaten landschappen
En zelfs als het er zo anders uitziet
Ik kan zien wanneer we elkaar onder ogen komen.
We kwamen van dezelfde plek.
Een jaar van stront, van seksuele woede
We kwamen van dezelfde plek.
Slaap met vreemden om te vermijden
Enkele vragen die ik niet weet
Dat kan ik niet beantwoorden.
Ik zag je rijden.
In het midden van elke reis
Net zo bang voor wat je achterliet.
En wat daarvoor was
En zelfs als het er zo anders uitziet
Ik kan zien wanneer we elkaar onder ogen komen.
We kwamen van dezelfde plek.
Een jaar van stront, van seksuele woede
We kwamen van dezelfde plek.
Slaap met vreemden om te vermijden
Enkele vragen die ik niet weet
Dat kan ik niet beantwoorden.
(Ik weet niet hoe te antwoorden) (x3)
We kwamen van dezelfde plek.
Een jaar van stront, van seksuele woede
We kwamen van dezelfde plek.
Van verdomde vreemden om te vermijden
Enkele vragen die ik niet weet
Dat kan ik niet beantwoorden.