Miss Caffeina — San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco" van Miss Caffeina.
Songteksten
Yo te espero situándome bajo la luz de otoño
Y me enredo entre tú y él, y el cine los domingos
Ya te dije que no gastaría el dinero en esa
Y no he visto ni siquiera una secuencia
Paseamos y esta calle me parece otro planeta
Me regalas algún dulce con forma de moneda
He olvidado que soy sólo la segunda parte
Y me abrazas para que no vea el desastre
No sé dónde estaremos cuando todo acabe
Quizás es sólo el aire que viene del norte
A llenarnos la cabeza de insatisfacción
Decidimos trasladarnos a una casa más pequeña
Y me escondes entre tú y él y otro fin de semana
Que las cosas son distintas si salen a flote
Y en dos meses ya has olvidado mi nombre
No sé dónde estaremos cuando todo acabe
Quizás es sólo el aire que viene del norte
A llenarnos la cabeza de insatisfacción
A enseñarnos sólo parte
De un mundo mejor que ya no existe
No sé dónde estaremos cuando todo acabe
Quizás es sólo el aire que viene del norte
Songtekstvertaling
Ik wacht op je onder het licht van de herfst
En ik raak verstrikt tussen jou en hem, en de films op zondag
Ik zei toch dat ik het geld daar niet aan zou uitgeven.
En ik heb niet eens een reeks gezien.
We lopen en deze straat ziet eruit als een andere planeet voor mij
Geef me wat snoep in de vorm van een munt.
Ik was vergeten dat ik het tweede deel ben.
En je knuffelt me zodat ik de rotzooi niet zie.
Ik weet niet waar we zijn als het voorbij is.
Misschien komt het door de lucht uit het noorden.
Om onze hoofden te vullen met ontevredenheid
We besloten om in een kleiner huis te gaan wonen.
En je verbergt me tussen jou en hem en een ander weekend.
Dat dingen anders zijn als ze drijven
En in twee maanden ben je mijn naam al vergeten.
Ik weet niet waar we zijn als het voorbij is.
Misschien komt het door de lucht uit het noorden.
Om onze hoofden te vullen met ontevredenheid
Om ons slechts een deel te leren
Van een betere wereld die niet meer bestaat
Ik weet niet waar we zijn als het voorbij is.
Misschien komt het door de lucht uit het noorden.