Miss Caffeina — Gigantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gigantes" van Miss Caffeina.
Songteksten
Se me está haciendo difícil
Eso de viajar hacia la luz
En dirección opuesta a ti
Se me hace tan extraño
Que he cambiado los zapatos a más de mil
Tu ausencia se nota de lejos
Y duele aún más a dos metros
Desperdicio los momentos
Es mi estúpida misión
No hay más que hablar
La tensión y los defectos
No me quiero anticipar, no seré yo
La magia ha salido corriendo
Y se ha condensado en el tiempo
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Te parece tan sencillos
A mi todo un corredor o una olla exprés
Lo profano y lo divino
Transformado en un misil o un Corte Inglés
La lluvia se ceba en tu cara
Y yo disimulo las ganas
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Tú que perdiste la fe en una sala de estar
No tienes perdón de Dios
No tienes nada que hablar, que decir
No voy a hacer lo mismo otra vez, no voy a hablarte
No quiero un universo de cartón
La razón se pierde al decibelio soportable, qué arte
No ganaré, no apostaré por mi, no soy cobarde
Intentaré hacerme el interesante por ti
Ya sabes lo que dicen de los grandes, gigantes
Songtekstvertaling
Het wordt moeilijk voor me.
Het ding van reizen naar het licht
In de tegenovergestelde richting.
Het maakt me zo raar.
Dat ik van schoenen heb veranderd naar meer dan duizend
Je afwezigheid is van ver te zien.
En het doet nog meer pijn op twee meter.
Ik verspil de momenten
Het is mijn stomme missie.
Er is niets meer om over te praten.
Stress en defecten
Ik wil niet anticiperen, Ik zal het niet zijn.
De magie is weggelopen.
En het wordt gecondenseerd in de tijd
Ik zal niet meer hetzelfde doen, Ik zal niet met je praten.
Ik wil geen kartonnen universum
De rede is verloren aan de dragende decibel, welke kunst
Ik zal niet winnen, Ik zal niet op mezelf wedden, ik ben geen lafaard
Ik zal proberen interessant voor je te zijn.
Je weet wat ze zeggen over de grote reus.
Je vindt het zo simpel
Voor mij allemaal een loper of een express pot
De goddeloze en de goddelijke
Getransformeerd in een raket of een Engelse snee
De regen komt op je gezicht
En ik verberg het verlangen
Ik zal niet meer hetzelfde doen, Ik zal niet met je praten.
Ik wil geen kartonnen universum
De rede is verloren aan de dragende decibel, welke kunst
Ik zal niet winnen, Ik zal niet op mezelf wedden, ik ben geen lafaard
Ik zal proberen interessant voor je te zijn.
Je weet wat ze zeggen over de grote reus.
Jij die het vertrouwen in een woonkamer verloor
Je hebt geen vergeving van God.
Je hebt niets te zeggen.
Ik zal niet meer hetzelfde doen, Ik zal niet met je praten.
Ik wil geen kartonnen universum
De rede is verloren aan de dragende decibel, welke kunst
Ik zal niet winnen, Ik zal niet op mezelf wedden, ik ben geen lafaard
Ik zal proberen interessant voor je te zijn.
Je weet wat ze zeggen over de grote reus.