Miss Bolivia — Jalame la tanga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jalame la tanga" van Miss Bolivia.
Songteksten
Hoy con mis amigas, nos vamos a una fiesta
Todas lookeadas como callejeras
Bocas pintadas, tacos y chaqueta
Hoy con mis amigas, nos vamos a una fiesta
Todas lookeadas como callejeras
Bocas pintadas, tacos y chaqueta
Abran la noche, estoy en tu acera
Preguntas si en la cama soy buena
Ay no me provoques soy humilde con esta lengua
Yo soy Miss Bolivia, y el precio de esta flor no tiene números
No hay receta
Y no soy tuya, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Y yo te digo a ti, jala mis caderas (x2)
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Yo con mi boca te hago la fiesta o la guerra
No importa lo que pagues, no importa lo que vendas
Voy brillando, soy mi propia discoteca
A mi no me clausuran la fiesta está en mi cabeza
Y en mi ritmo, y en estas curvas, para que bailes papi
Para que bailes y no te aburras
Y yo te aviso, que estas son mis verdades
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires
Y yo te aviso, que estas son mis verdades
Yo te aviso que no va a estar bueno buenos aires
Y no soy tuya, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Y no soy tuya, no, no soy cualquiera
Soy lo que quiero ser con estas caderas
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Mami me dijo, tu eres la única nena
Mami me dijo, que le cueste a quien lo quiera
Y yo te digo a ti, jala mis caderas (x2)
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Jalame la tanga, jalame la tanga, jalame la tanga
Jalame la tanga
Songtekstvertaling
Vandaag met mijn vrienden gaan we naar een feestje.
Ze leken allemaal op straatlopers.
Beschilderde monden, taco ' s en jasjes
Vandaag met mijn vrienden gaan we naar een feestje.
Ze leken allemaal op straatlopers.
Beschilderde monden, taco ' s en jasjes
Open de nacht, Ik sta op je stoep.
Je vraagt of ik goed ben in bed.
Daag me niet uit. Ik ben nederig met deze tong.
Ik ben Miss Bolivia, en de prijs van deze bloem heeft geen nummers
Geen recept
En ik ben niet van jou, Ik ben niet zomaar iemand.
Ik ben wat Ik wil zijn met deze heupen
En ik ben niet van jou, nee, ik ben niet zomaar iemand.
Ik ben wat Ik wil zijn met deze heupen
Mama vertelde me, het kost iedereen die het wil.
Mama zei dat je de enige baby bent.
Mama vertelde me, het kost iedereen die het wil.
En ik zeg je, trek aan mijn heupen (x2)
Trek aan mijn string, trek aan mijn string, trek aan mijn string
Trek aan mijn string
Trek aan mijn string, trek aan mijn string, trek aan mijn string
Trek aan mijn string
Met mijn mond laat ik je feesten of oorlog voeren.
Wat je ook betaalt, wat je ook verkoopt.
Ik schijn, ik ben mijn eigen nachtclub
Het feest zit in mijn hoofd.
En in mijn ritme, en in deze bochten, voor jou om papa te dansen
Zodat je kunt dansen en je niet verveelt
En ik waarschuw je, dit zijn mijn waarheden
Ik waarschuw je dat het niet goed zal zijn in buenos aires.
En ik waarschuw je, dit zijn mijn waarheden
Ik waarschuw je dat het niet goed zal zijn in buenos aires.
En ik ben niet van jou, Ik ben niet zomaar iemand.
Ik ben wat Ik wil zijn met deze heupen
En ik ben niet van jou, nee, ik ben niet zomaar iemand.
Ik ben wat Ik wil zijn met deze heupen
Mama vertelde me, het kost iedereen die het wil.
Mama zei dat je de enige baby bent.
Mama vertelde me, het kost iedereen die het wil.
En ik zeg je, trek aan mijn heupen (x2)
Trek aan mijn string, trek aan mijn string, trek aan mijn string
Trek aan mijn string
Trek aan mijn string, trek aan mijn string, trek aan mijn string
Trek aan mijn string