Miss Black America — I Am Not A Virgin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am Not A Virgin" van Miss Black America.
Songteksten
It’s been a long time coming and you can’t stop
It’s been a long time coming and you can’t stop
And you want to get out but you can’t
Not this time
You think of all the neat leaflets you read
When you were younger and still innocent
And you want to get out but you can’t
Not now
Will the world seem different?
How do you tell your friends?
«I am not a virgin»?
Not a virgin now
And to think, you thought it would all make sense
But all you feel is mixed-up
For such a big thing there’s little satisaction
A long time waiting for not much action
He wanted to get out as quick as he could
Whatever joy the future brings, he’s there
He’ll always have his fingers in your hair
Say it: «I am not a virgin»
Not a virgin now
And to think, you thought it would all make sense
But all you feel is let down
You want to get out?
You want to get out? You still can.
I am not a virgin
Songtekstvertaling
Het heeft lang geduurd en je kunt niet stoppen.
Het heeft lang geduurd en je kunt niet stoppen.
En je wilt eruit, maar je kunt het niet.
Deze keer niet.
Je denkt aan alle mooie folders die je leest.
Toen je jonger en nog steeds onschuldig was.
En je wilt eruit, maar je kunt het niet.
Niet nu.
Zal de wereld anders lijken?
Hoe vertel je het je vrienden?
"Ik ben geen maagd"?
Geen maagd meer.
En dan te bedenken dat je dacht dat het allemaal logisch zou zijn.
Maar alles wat je voelt is verward.
Voor zo ' n groot ding is er weinig voldoening
Een lange tijd wachten op niet veel actie
Hij wilde er zo snel mogelijk uit.
Wat voor vreugde de toekomst ook brengt, hij is er
Hij zal altijd zijn vingers in je haar hebben.
Zeg: "Ik ben geen maagd.»
Geen maagd meer.
En dan te bedenken dat je dacht dat het allemaal logisch zou zijn.
Maar alles wat je voelt is teleurgesteld
Wil je eruit?
Wil je eruit? Dat kun je nog steeds.
Ik ben geen maagd.