Miss Black America — Beautiful Velocity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Velocity" van Miss Black America.
Songteksten
'Til sins and skins and all these things are paid for
Mine is the kind of face that fists were made for
You point the finger of blame at yourself
For things you could never have hoped to prevent
While I point the finger of blame at myself
And so does everyone else
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
If we could choose love or hate
There’s no choice
We won’t fight if we can fuck
So we fight
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
All hope is lost:
How else could we ever cope?
All hope is lost:
Such is the nature of hope.
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
So you go fast
And I’ll go faster
You and me weren’t built for speed
But speed we will.
Songtekstvertaling
'Tot zonden en huiden en al deze dingen worden betaald voor
Mijn gezicht is het gezicht waar Vuisten voor gemaakt zijn.
Je wijst met de vinger naar jezelf.
Voor dingen die je nooit had kunnen voorkomen.
Terwijl ik met de vinger naar mezelf wijs
En dat doet iedereen.
Ik ken de aard van het spel.
"Hoewel ik gebouwd was voor comfort
Ik hou van je mooie snelheid.
Als we konden kiezen voor liefde of haat
Er is geen keus.
We vechten niet als we kunnen neuken.
Dus we vechten
Ik ken de aard van het spel.
"Hoewel ik gebouwd was voor comfort
Ik hou van je mooie snelheid.
Alle hoop is verloren:
Hoe kunnen we het anders aan?
Alle hoop is verloren:
Dat is de aard van hoop.
Ik ken de aard van het spel.
"Hoewel ik gebouwd was voor comfort
Ik hou van je mooie snelheid.
Dus je gaat snel.
En ik ga sneller.
Jij en ik zijn niet gebouwd voor snelheid.
Maar snelheid wel.