Misia — Vivendo Sem Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivendo Sem Mim" van Misia.
Songteksten
Ai vida que dura
Vivendo sem mim
Deixai-me que cante
Vou chorando assim
Vou entre sargaços
Estendo os meus braços
Pelos areais, ficaram meus passos
E dos meus cabelos
Caíram os laços
No meu coração, ficaram cansaços
Perdi meus abraços
Entre a solidão
Disseram-me estrelas
E desejei tê-las
Disseram-me céu
E o céu era meu
Disseram-me amor
Conheci a dor
Disseram-me irmão
E era traição
Disseram-me lua
E dormi na rua
Disseram-me Deus
Ai pecados meus
Menina, Menina
Flor de Primavera
Quem te deu a sina
Que tua já era
O meu coração
Na palma da mão
Deixei-o ficar
Caiu-me no chão
Caiu-me no chão
Deixei-o ficar
E sem coração
Não se pode amar
Songtekstvertaling
Op het leven dat duurt
Leven zonder mij
Laat me zingen.
Ik zal zo huilen.
Ik Ga naar Sargasso.
Ik strek mijn armen uit
Bij het zand, mijn trappen waren
En mijn haar
De banden zijn gevallen.
In mijn hart werden ze moe.
Ik ben mijn knuffels kwijt.
Tussen eenzaamheid
Ze noemden me sterren.
En ik wou dat ik ze had.
Ze vertelden me de hemel.
En de hemel was van mij
Ze vertelden me liefde
Ik ontmoette de pijn
Ze vertelden me broer
En het was verraad.
Ze noemden me moon.
En ik sliep op straat
Ze noemden me God.
Wee mijn zonden
Meisje, Meisje
voorjaarsbloemen
Wie gaf je de sina?
Die van jou was al van jou.
Mijn hart
Op de palm van je hand
Ik liet hem blijven.
Viel op de grond
Viel op de grond
Ik liet hem blijven.
En harteloos
Je kunt niet liefhebben