Misia — Unicórnio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unicórnio" van Misia.
Songteksten
Silvio Rodriguez
Meu Unicórnio azul, aquele que era meu / Pastando eu o deixei e desapareceu.
/ Qualquer informação, decerto eu vou
pagar / As flores que deixou não me querem falar. / Meu Unicórnio azul,
ontem desapareceu / Não sei se me deixou,
nem sei se se perdeu / Mas eu não tenho mais que um Unicórnio azul / E se alguém souber dele, que dê uma
informação / Cem mil ou um milhão eu pagarei / Meu Unicórnio azul / Ontem
desapareceuÖ Adeus / Meu Unicórnio e eu, fizemos amizade / Um pouco com Amor, um pouco com Verdade. / Com o seu
chifre de anil, pescava uma canção /
Sabê-la repartir tinha por vocação. / Meu Unicórnio azul, perdi o rasto seu / E pode parecer até um «fado» meu. / Mas
eu não tenho mais que um Unicórnio azul, / Mesmo que fossem dois,
eu só queria aquele. / Cem mil ou um milhão eu pagarei. / Meu Unicórnio azul / Ontem desapareceu… Adeus…
Songtekstvertaling
Silvio Rodriguez
Mijn blauwe eenhoorn, die van mij was, liet ik achter en verdween.
Elke informatie, zal ik zeker doen.
de bloemen die je achterliet, willen niet met me praten. Mijn blauwe eenhoorn,
gisteren verdwenen / weet niet of verlaten me,
Ik weet niet eens of het verloren is, maar ik heb alleen een blauwe eenhoorn.
ik betaal m ' n blauwe eenhoorn.
verdwenen Vaarwel / mijn eenhoorn en ik, we maakten vrienden / een beetje met liefde, een beetje met waarheid. / Met uw
Anil ' s Horn, viste een lied /
Weten hoe het te verdelen was een roeping. Mijn blauwe eenhoorn, ik ben jouw spoor kwijt ... en het kan zelfs op een "fado" van mij lijken. / Maar
Ik heb maar één blauwe eenhoorn, zelfs als het twee waren.,
Ik wilde alleen die. Honderdduizend of een miljoen zal Ik betalen. Mijn blauwe eenhoorn verdween gisteren ... afscheid…