Misia — Rua Dos Meus Ciúmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rua Dos Meus Ciúmes" van Misia.
Songteksten
Na rua dos meus ciúmes
Onde eu morei e tu moras
Vi-te passar fora de horas
Com a tua nova paixão
De mim não esperes queixumes
Quer seja desta ou daquela
Pois sinto só pena dela
E até lhe dou o meu perdão
Na rua dos meus ciúmes
Deixei o meu coração
Saudades são fé perdida
São folhas mortas ao vento
E eu piso sem um lamento
Na tua rua ao passar
E ainda que me custe a vida
Não há-de-ver-me chorar
Na rua dos meus ciúmes
Deixei o meu coração
Songtekstvertaling
Op straat van mijn jaloezie
Waar ik woonde en jij woonde
Ik zag je na sluitingstijd langskomen.
Met je nieuwe passie
Verwacht niet dat ik klaag.
Of het nu dit of dat is
Want Ik heb medelijden met haar.
En ik geef je zelfs mijn vergiffenis.
Op straat van mijn jaloezie
Ik verliet mijn hart
Missers zijn hun geloof verloren.
Zijn dode bladeren in de wind
En ik loop zonder klagen
Op je straat als je voorbij komt
En toch kost het me mijn leven.
Je zult me niet zien huilen.
Op straat van mijn jaloezie
Ik verliet mijn hart