Misia — Fados Das Violetas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fados Das Violetas" van Misia.
Songteksten
Perguntei ãs violetas
Se não tinham coração
Se o tinham, porque escondidas
Na folhagem sempre estão?
Ai as almas dos poetas
Não as entende ninguém
São almas de violetas
Que são poetas também
Andam perdidas na vida
Como as estrelas no ar
Sentem o vento sofrer
Ouvem as rosas chorar
E eu que arrasto amarguras
Que nunca arrastou ninguém
Tenho alma para sentir
A dos poetas também
Bendita seja a desgraça
Bendita a fatalidade
Bendito sejam teus olhos
Onde anda a minha saudade
Songtekstvertaling
Ik vroeg het aan de viooltjes.
Als ze geen hart hadden
Als ze het hadden, omdat verborgen
In de bladeren zijn altijd?
Wee de zielen der dichters!
Niemand begrijpt ze.
Het zijn zielen van viooltjes.
Die ook dichters zijn.
Zijn verloren in het leven
Zoals de sterren in de lucht
Voel de wind lijden
Hoor de rozen huilen
En ik die bitterheid treuzelt
Die nooit iemand heeft meegesleurd
Ik heb ziel om te voelen
Dat van de dichters ook.
Gezegend zij de ondergang.
Gezegend is het lot
Gezegend zij uw ogen
Waar is mijn verlangen?