Мишки на Севере — Седой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Седой" van Мишки на Севере.
Songteksten
Случай на севере был в отдаленном районе.
Срок в лагерях отбывал паренек молодой.
Слушал барак весь как пел он босяцкие песни,
Старые зеки назвали мальчишку: «Седой».
Только однажды приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
«Я заболела, сыночек, ах горе какое!
А, не увидев тебя, не хочу умирать».
Тучи сгустилися над головою Седого.
Взял он гитару, но голос его задрожал,
А на рассвете, как только чекисты вернулись,
Всем объявили, что ночью Седой убежал.
Но не прорвался Седой сквозь посты и кордоны,
Между лопаток достал его глупый свинец…
И никому, никому не известно на зоне —
Где похоронен застреленный в тундре беглец.
А через месяц приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
«Я поправляюсь, я жду нашей встречи с тобою».
Жаль, но ответ ей Седой не успел написать…
Songtekstvertaling
De zaak in het noorden lag in een afgelegen gebied.
Een jonge jongen zat in de kampen.
Barak luisterde als hij op blote voeten liedjes zong.,
De oude veroordeelden noemden de jongen "Grey".
Slechts één keer komt een geregistreerde e-mail aan,
Schrijft aan de grijze man in de zone moeder:
"Ik ben ziek, mijn zoon, wat een verdriet!
En als ik je niet zie, wil ik niet sterven."
Wolken verzamelden zich boven het hoofd van de grijze man.
Hij pakte de gitaar, maar zijn stem trilde.,
En bij dageraad, zodra de Chekisten terugkwamen,
Iedereen werd verteld dat de grijze man ' s nachts was weggelopen.
Maar de grijze man brak niet door de palen en koordons.,
Tussen de schouderbladen kreeg hij zijn stomme lood…
En niemand, niemand weet het in de zone —
Waar de voortvluchtige in de toendra is begraven.
Een maand later komt er een geregistreerde e-mail.,
Schrijft aan de grijze man in de zone moeder:
"Ik word beter, ik kijk er naar uit om je te zien."
Sorry, maar het antwoord op haar ... de grijze man had geen tijd om te schrijven.…