Мишки на Севере — 12 лет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 лет" van Мишки на Севере.
Songteksten
Все говорил попутчик мой,
Качался тамбур в час ночной,
И месяц вслед за поездом в окошечке спешил,
За что браток ты срок тянул?
Шофёром был — в пути заснул.
Трёх человек своим КАМАЗом задавил
За что браток ты срок тянул?
Шофёром был — в пути заснул.
трёх человек своим КАМАЗом задавил.
Был показательным судом
На максимум осужден он,
Хотя жена была с двоими на руках,
Сказал он ей: «Решай как жить: тебе одной детей растить, мне лес валить в мордовских лагерях».
Сказал он ей: «Решай как жить: тебе одной детей растить, мне лес валить в мордовских лагерях».
И не кончался этот лес,
Но он достойно нёс свой крест,
Был мужиком не шестерил и не стучал,
И раз в полгода ждал её,
Так проходили день за днём,
Он просто сбился, и потом уж не считал.
И раз в полгода ждал её так проходили день за днём
Он просто сбился и потом уж не считал.
И пронеслось 12 лет,
И вот уж близится рассвет,
Вот-вот покажется Саратовский вокзал.
А там всё будет невпопад никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал,
А там всё будет невпопад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал.
И президент уже не тот,
И без зарплат народ живёт,
И очень трудно удержаться на плаву,
Но говорил он: «Руки есть. Не пропаду — а там Бог весть. Я только третий день
на волюшке живу».
Но говорил он:" Руки есть. Не пропаду -а там бог весть. Я только третий день на волюшке живу".
Так говорил попутчик мой,
А поезд нёс его домой.
И в беспокойных снах ворочался народ,
Ты заплатил за всё сполна,
Ну что ты куришь у окна,
И всё гадаешь: Ждёт она не ждёт?
Ты заплатил за всё сполна,
Ну что грустишь ты старина,
И всё гадаешь: Ждёт она не ждёт
И пронеслось 12 лет,
И вот уж близится рассвет,
Вот-вот покажется Саратовский вокзал.
А там всё будет невпопад никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал,
А там всё будет невпопад, никак 12 лет назад
И он не спит хоть в жизни много повидал
Songtekstvertaling
Mijn metgezel zei alles.,
De vestibule zwaaide om één uur ' s nachts.,
En een maand na de trein in het raam in een haast,
Wat doe je, broer?
Ik was de chauffeur, ik viel onderweg in slaap.
Hij verpletterde drie mensen met zijn KAMAZ.
Wat doe je, broer?
Ik was de chauffeur, ik viel onderweg in slaap.
hij verpletterde drie mensen met zijn KAMAZ.
Was een show proces
Hij is veroordeeld tot het maximum,
De vrouw had er twee in haar armen.,
Hij zei tot haar: "beslis hoe je moet leven: jij alleen voedt kinderen op, Ik Velde het bos in de Mordovische kampen."
Hij zei tot haar: "beslis hoe je moet leven: jij alleen voedt kinderen op, Ik Velde het bos in de Mordovische kampen."
En dit bos eindigde niet,
Maar hij droeg zijn kruis met waardigheid.,
Ik was een man, ik ging niet uit en ik klopte niet.,
En eens in de zes maanden wachtte ik op haar.,
Dus dag in dag uit,
Hij was gewoon verdwaald, en toen telde hij niet meer.
En eens in zes maanden wachtte ik op haar zo dag na dag ging voorbij
Hij verdwaalde en telde niet meer.
En 12 jaar gingen voorbij,
En nu komt de dageraad.,
Het station van Saratov staat op het punt te verschijnen.
En daar zal alles 12 jaar geleden op zijn plaats zijn.
En hij slaapt niet, ook al heeft hij veel gezien in zijn leven.,
En daar zal alles niet op zijn plaats zijn, geen 12 jaar geleden
En hij slaapt niet, ook al heeft hij veel gezien in zijn leven.
En de President is niet meer dezelfde,
En mensen leven zonder salaris.,
En het is erg moeilijk om te blijven drijven,
Maar hij zei: "Er zijn handen. Ik zal niet verloren zijn en het is niet te zeggen. Ik ben pas op mijn derde dag.
Ik woon op volyushka."
Maar hij zei: "Er zijn handen. Ik zal niet verloren zijn en het is niet te zeggen. Ik woon pas drie dagen op volyushka."
Dat zei mijn metgezel.,
En de trein bracht hem naar huis.
En in rusteloze dromen werden de mensen heen en weer geslingerd,
Je hebt alles volledig betaald.,
Wat rook je bij het raam?,
En je blijft je afvragen: wacht ze?
Je hebt alles volledig betaald.,
Waarom ben je verdrietig, Oude man?,
En je blijft je afvragen: ze wacht niet.
En 12 jaar gingen voorbij,
En nu komt de dageraad.,
Het station van Saratov staat op het punt te verschijnen.
En daar zal alles 12 jaar geleden op zijn plaats zijn.
En hij slaapt niet, ook al heeft hij veel gezien in zijn leven.,
En daar zal alles niet op zijn plaats zijn, geen 12 jaar geleden
En hij slaapt niet, ook al heeft hij veel gezien in zijn leven.