Mishka — Still Got Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Got Love" van Mishka.
Songteksten
You left me there on the cold, cold street
And I still got love for you babe
Told me stories that were incomplete
And I’ve still got love for you babe
I take a walk on my own two feet
That’s the best thing I can do, yeah
'Cause when we’re cool, it always brings the heat
And you know there’s nothing new babe
When we’re falling, gonna fall like rain
In the fire, gonna touch the flame
When we’re standing, got to withstand pain
When we’re leaving, got to catch this train
You gave me sorrow and regret
And I still got love for you babe
You tried to catch me with your net
And somehow I slipped through, yeah
To watch the golden sunrise, sunset
But all day long it’s blue babe
Don’t speak of truth and then forget
'Cause you just won’t have a clue, babe
When we’re falling, gonna fall like rain
In the fire, gonna touch the flame
When we’re standing, got to withstand pain
When we’re leaving, got to catch this train
You are the one, who set my soul on fire
You are the one, left me out in the cold
Oh, and now the world is falling and you start to cry
Yeah, now your world is falling and your well is dry
When we’re, when we’re falling, gonna fall like rain
In the fire, gonna touch the flame
When we’re standing, got to withstand pain
When we’re leaving, got to catch this train
Catch this train
Catch this train
Songtekstvertaling
Je liet me achter op de koude, koude straat.
En ik heb nog steeds liefde voor je schat
Hij vertelde me onvolledige verhalen.
En ik heb nog steeds liefde voor je schat
Ik maak een wandeling op mijn eigen twee voeten
Dat is het beste wat ik kan doen.
Want als we cool zijn, brengt het altijd de warmte
En je weet dat er niets nieuws is.
Als we vallen, vallen we als regen.
In het vuur, de vlam aanraken
Als we staan, moet je de pijn weerstaan.
Als we vertrekken, moet ik de trein halen.
Je gaf me verdriet en spijt.
En ik heb nog steeds liefde voor je schat
Je probeerde me te pakken met je net.
En op een of andere manier glipte ik er doorheen, Ja
Om naar de gouden zonsopgang te kijken, zonsondergang
Maar de hele dag is het blauw schatje
Spreek niet over de waarheid en vergeet dan
Want je zult geen idee hebben, schat.
Als we vallen, vallen we als regen.
In het vuur, de vlam aanraken
Als we staan, moet je de pijn weerstaan.
Als we vertrekken, moet ik de trein halen.
Jij bent degene die mijn ziel in brand stak.
Jij bent degene die me in de kou heeft laten staan.
Oh, en nu valt de wereld en je begint te huilen
Ja, nu valt je wereld en is je put droog.
Als we vallen, vallen we als regen.
In het vuur, de vlam aanraken
Als we staan, moet je de pijn weerstaan.
Als we vertrekken, moet ik de trein halen.
Neem deze trein.
Neem deze trein.