Mishka — Bring A Man Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring A Man Down" van Mishka.

Songteksten

I’m tired of playin' broken hearted games
Life goes on and they’re still sayin', no love remains
Well, a beatin' heart ain’t broken
That’s just what’s spoken by the rumors
And they’re only around to bring a man down
To bring a man down, down, down
I meditate and I pray, Jah know I’m waitin'
Longin' to see the day, when we shall be as one
With no divisions on the Earth
That bring the life down, that bring the life down
Yeah, that bring the life down
It seems I’m waitin', waitin' for the day
And we’re already won a realization that the time
Is here and right now, you’re here and right now
You’re here and right now
A beatin' heart ain’t broken
That’s just what’s spoken by the rumors
And they’re only around to bring a man down
To bring a man down, down, down

Songtekstvertaling

Ik ben het zat om spelletjes met een gebroken hart te spelen.
Het leven gaat door en ze zeggen nog steeds, geen liefde blijft over
Nou, een geslagen hart is niet gebroken
Dat zeggen de geruchten.
En ze zijn er alleen om een man neer te halen.
Om een man neer te halen, neer, Neer
Ik mediteer en ik bid, Jah weet dat ik wacht.
Ik verlang naar de dag waarop we één zullen zijn.
Zonder verdeeldheid op aarde
Die het leven naar beneden brengen, die het leven naar beneden brengen
Ja, dat brengt het leven naar beneden
Het lijkt erop dat ik wacht, wacht op de dag
En we hebben al een besef dat de tijd
Is hier en nu, je bent hier en nu
Je bent hier en nu.
Een geslagen hart is niet gebroken
Dat zeggen de geruchten.
En ze zijn er alleen om een man neer te halen.
Om een man neer te halen, neer, Neer