Mishka — Bittersweet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet" van Mishka.
Songteksten
Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love.
cause it’s so real my love.
Bittersweet my love for you bit a bitter, bit a sweetness too. Bittersweet my love for you bit a bitter, bit a sweetness too.
Keeping secrets while you holding me tight
wrapping my love in a cocoon of lies
and then the glittering shadows had their way
they could see that we were easy prey
with smiling faces
hungering souls
they came around only trying to find
someone tortured
someone cold
someone half out of their minds
someone lost someone easy
wanting to try something sleasy
call it right
call it wrong
call it freedom
here’s a song called
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Now we know the truth its hard to go on
torn up by the roots it’s hard to hold on Now I see how far we have fallen
from the heights we were once soaring
Bittersweet cause innocence is gone
though every bittersweet tear made me strong
Sweet sweet was my love for you
with bittersweetness what do I do?
Bitter pain you broke my heart in two
now I sing these bittersweet blues
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Bittersweet my love for you
bit a bitter, bit a sweetness too.
Oh what you feel love
is just the real love.
The truth reveal love
so let it heal love.
I can’t conceal love
cause it’s so real my love.
Songtekstvertaling
Oh what you feel love
is gewoon de echte liefde.
De waarheid openbaart liefde
dus laat het liefde genezen.
Ik kan liefde niet verbergen.
want het is zo echt mijn liefste.
Bitterzoet mijn liefde voor jou een beetje bitter, een beetje zoet ook. Bitterzoet mijn liefde voor jou een beetje bitter, een beetje zoet ook.
Geheimen bewaren terwijl je me stevig vasthoudt
mijn liefde wikkelen in een cocon van leugens
en toen kregen de glinsterende schaduwen hun zin.
ze konden zien dat we een makkelijke prooi waren.
met lachende gezichten
hongerende zielen
ze kwamen alleen langs om te zoeken
iemand gemarteld.
iemand koud
iemand die half gek is.
iemand heeft makkelijk iemand verloren.
wil je iets smerigs proberen?
noem het goed.
noem het verkeerd.
noem het Vrijheid.
hier is een lied genaamd
Bitterzoet mijn liefde voor jou
een beetje bitter,een beetje zoet.
Bitterzoet mijn liefde voor jou
een beetje bitter,een beetje zoet.
Nu weten we dat het moeilijk is om verder te gaan.
verscheurd door de wortels het is moeilijk vast te houden nu zie ik hoe ver we zijn gevallen
vanaf de hoogten waar we ooit zweven
Bitterzoete oorzaak onschuld is verdwenen
al maakte elke bitterzoete traan me sterk
Sweet was my love for you
wat moet ik doen met bitterzoetheid?
Bittere pijn je brak mijn hart in twee
nu zing ik deze bitterzoete blues
Bitterzoet mijn liefde voor jou
een beetje bitter,een beetje zoet.
Bitterzoet mijn liefde voor jou
een beetje bitter,een beetje zoet.
Oh what you feel love
is gewoon de echte liefde.
De waarheid openbaart liefde
dus laat het liefde genezen.
Ik kan de liefde niet verbergen.
want het is zo echt mijn liefste.