Mishka — 3rd Eye Vision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3rd Eye Vision" van Mishka.
Songteksten
I heard you saying it wont’make a difference
It’s only you and it’s just this once yeah
It’s only this time
Don’t you think that it all adds up There’s a reaction for each action many drips fill the cup
Where do you draw the line
Know thyself and to thine own self be true
Any other way is gonna make you feel blue yeah
Ya gotta reason to be here
Hey maybe if we focus and we get it together
We could raise the human consciousness and make things better yeah
I know you think I’m a dreamer
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin’why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Get so exhausted from all the exhaust
From living in fear, from living in a box hey
How come we always have to drive
I keep wishing corporations, and the politicians
Would make tighter restrictions on our fossil fuel emissions and meanwhile
Why don’t we walk
If we all did a little then a lot would be done
We could clean up the mess and try to have some fun yeah
I’m off to plant a tree now
Cause if everybody takes and nobody gives
There’ll soon be no air to breathe and no where to live
But you can’t stop mother nature
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Did you remember to give thanks for the food
The earth air the water and everything good
The fire’s still burnin'
Talk to yourself cause no one knows you better
Even take the time to write yourself a letter
To know the wheels are still turnin'
There’s no better time than now to stand up straight
Take a deep breath Lord it’s never too late to Exhale your confusion
They say its all been done and there’s no sense trying
But they don’t really know you and they’re probably lying
You got to see for yourself yeah
But I know that you’re also seeking peace of mind
Wonderin why you feel so tired why your third eye’s blind
I know that you’re also trying to find your place
Somewhere out in time and somewhere out in space
Songtekstvertaling
Ik hoorde je zeggen dat het geen verschil maakt.
Het is alleen jij en het is maar één keer ja
Het is alleen deze keer.
Denk je niet dat het allemaal optelt er is een reactie voor elke actie veel druppeltjes vullen de beker
Waar trek je de grens
Ken uzelf en uw eigen zelf wees waar
Anders voel je je blauw.
Je moet reden hebben om hier te zijn.
Hey misschien als we ons concentreren en het samen doen
We kunnen het menselijk bewustzijn verhogen en de dingen beter maken.
Ik weet dat je denkt dat ik een dromer ben.
Maar ik weet dat je ook op zoek bent naar gemoedsrust.
Ik vraag me af waarom je je zo moe voelt waarom je derde oog blind is
Ik weet dat je ook je plek probeert te vinden.
Ergens in de tijd en ergens in de ruimte
Zo uitgeput raken van alle uitlaat
Van het leven in angst, van het leven in een doos hey
Waarom moeten we altijd rijden?
Ik blijf bedrijven en politici wensen.
Zou strengere beperkingen opleggen aan onze uitstoot van fossiele brandstoffen en ondertussen
Waarom lopen we niet?
Als we allemaal een beetje deden, dan zou er veel gedaan worden.
We kunnen de rotzooi opruimen en proberen plezier te maken.
Ik ga nu een boom planten.
Want als iedereen neemt en niemand geeft
Er zal snel geen lucht meer zijn om in te ademen en geen plek om te wonen
Maar je kunt moeder natuur niet tegenhouden.
Maar ik weet dat je ook op zoek bent naar gemoedsrust.
Waarom ben je zo moe dat je derde oog blind is?
Ik weet dat je ook je plek probeert te vinden.
Ergens in de tijd en ergens in de ruimte
Heb je eraan gedacht om je te bedanken voor het eten?
De aarde lucht het water en alles goed
Het vuur brandt nog steeds.
Praat tegen jezelf, want niemand kent je beter.
Neem zelfs de tijd om jezelf een brief te schrijven.
Om te weten dat de wielen nog draaien.
Er is geen betere tijd dan nu om rechtop te staan.
Haal diep adem Heer Het is nooit te laat om uw verwarring uit te ademen
Ze zeggen dat het allemaal al gedaan is en het heeft geen zin om het te proberen.
Maar ze kennen je niet echt en ze liegen waarschijnlijk.
Je moet het zelf zien.
Maar ik weet dat je ook op zoek bent naar gemoedsrust.
Waarom ben je zo moe dat je derde oog blind is?
Ik weet dat je ook je plek probeert te vinden.
Ergens in de tijd en ergens in de ruimte