Mishka Shubaly — Pickup Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickup Lines" van Mishka Shubaly.
Songteksten
hey, ya honeydripper, ya heart stopper
you in the market for a broken hearted
pill popper?
you can star in my drunken daytime soap opera
leading lady in my melon collie melodrama
would you give it a try?
in the stairwell, in the greenroom
in the hallway outside my motel room
i will be alone
alone with you
hey, ya heartbreaker, away my breath taker
you in the market for a knuckle draggin' troublemaker?
beer drinking, hell raising, constant blotto
bellyacher
i’m a heck of a guy!
in the stairwell, in the band room
all the alcohol in my motel room
i will be alone
so will you
'cause i’ll be sleeping in the stairwell
crying in the bathroom
bored in alcohol in my motel room
and i will be alone
and so will you
Songtekstvertaling
Hey, jij honingaandrijver, jij hartstopper
jij op zoek naar een gebroken hart
pillenpopper?
je kunt in mijn dronken soap spelen.
hoofdrolspeelster in mijn meloen collie melodrama
wil je het eens proberen?
in het trappenhuis, in de groene kamer
in de gang bij mijn motelkamer.
Ik zal alleen zijn.
alleen met jou
Hey, jij hartenbreker, weg mijn adem nemer
ben je op zoek naar een knuckle dragin' troublemaker?
bier drinken, hel heffen, constant dronken
bellyacher
ik ben een geweldige vent!
in het trappenhuis, in de bandkamer.
alle alcohol in mijn motelkamer.
Ik zal alleen zijn.
jij ook.
want ik slaap in het trappenhuis.
huilen in de badkamer
verveeld in alcohol in mijn motelkamer
en Ik zal alleen zijn
en jij ook.