Mishima — Un tros de fang songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un tros de fang" van Mishima.

Songteksten

Tu no saps com em fas sentir
Com un ninot vora la caixa
Tant petit, insignificant
A les teves mans, un tros de fang
Tu no saps com em fas sentir
Com un idiota, que compta el temps perdut
Entre un ja ens veurem i un avui no puc
Tu no saps reconèixer en mi
Aquest ninot et sembla una llauna
Jo m’arrugo i vaig oxidant-me
El que trobo dolç a tu t’amarga
I per allargar la tonteria que ens cremava
Vull estar ofegant-me
Tu no saps com em fas sentir
Tu no saps com em fas sentir
Tu no saps com em fas sentir…

Songtekstvertaling

Je weet niet hoe ik me voel.
Als een pop bij de doos
Beide klein, onbeduidend
In jouw handen, een stuk modder.
Je weet niet hoe ik me voel.
Als een idioot, met daarin de verloren tijd
Tussen a zullen we zien en vandaag kan ik niet
Je kent me niet.
Deze pop denk je dat een blik
I arrugo and I oxidant me
Wat vind ik Zoet je bitter
En om de onzin te verlengen die we verbrandden.
Ik wil me verdrinken.
Je weet niet hoe ik me voel.
Je weet niet hoe ik me voel.
Je weet niet hoe ik me voel.…