Mishima — Tornaràs a tremolar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornaràs a tremolar" van Mishima.

Songteksten

Si no hi ha res etern, ni els calés ni la feina
Ni els amics ni els amants
Els somnis somiats, els moments viscuts
Són com fulles al vent
Se les emporta enllà i capriciós les fa tornar, tornaràs a sofrir,
tornaràs a plorar, tornaràs a sentir, tornaràs a somriure, tornaràs a somiar
I la lletra de l’himne, sobreviurà a la cançó
Els petons robats, els tresors perduts
Els oblidats, són com fulles que el vent s’emporta enllà i capriciós les fa
tornar
Tornaràs a mentir, tornaràs a pregar, t
Ornaràs a creure, tornaràs a fer-ho veure, tornaràs a volar
Si no hi ha res etern, la ressaca de dia i la botella de nit
Els somriures forçats, els sanglots fingits, són com paraules al vent
Malentesos passats que arreglaràs qui sap quan
Tornaràs a sentir, tornaràs a plorar, tornaràs a veure
Tornaràs a viure, tornaràs a tremolar

Songtekstvertaling

Als er niets eeuwig is, noch de calés of het werk
Noch vrienden, noch minnaars.
Dromen somiats, momenten
Ze zijn als bladeren in de wind
De buit voorbij en grillig de terugkeer, zul je lijden,
je zult huilen, je zult voelen, je zult lachen, je zult terugkomen om te dromen
En de liedteksten van de hymne, zullen overleven in het lied
De gestolen kussen, de verloren schatten
De vergeten mensen, zijn als bladeren die de wind het verleden wegneemt en grillig de does
terug
Je zult liegen, je zult bidden, t
Ornaràs om te geloven, je zult het nooit zien, je zult nooit vliegen
Als er niets eeuwig is, de kater van de dag en de fles ' s nachts
De glimlach geforceerd, de sanglots fingits, zijn als woorden in de wind
Misverstanden in het verleden die arreglaràs wie weet wanneer
Je zult nooit voelen, je zult huilen, je zult zien
Je zult leven, je zult beven.