Mishima — La Tarda Esclata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tarda Esclata" van Mishima.
Songteksten
Hauria de dir el que vols sentir
Hauria de fer el que tothom espera de mi
Però de sobte el sol perfora un gran núvol
I la tarda esclata com si fos un matí
I en aquest intercanvi aparent
Les veritats es confonen: el covard és valent
I en l’estona que passa entre que ho veig i ho entenc
Va creixent la certesa que no ens necessitem
Però ens tenim
No sé si m’entens
Però tu ja em tens
Songtekstvertaling
Het moet zeggen wat je voelt.
Je moet doen wat iedereen van me verwacht.
Maar plotseling boort de zon een grote wolk
En den namiddag zal het zijn als een ochtend.
En in deze uitwisseling
De waarheden vervagen: de lafaard is dapper
En in de tijd die verstrijkt tussen dat ik zie en ik begrijp
Het was een toenemende zekerheid dat we niet nodig
Maar we hebben
Ik weet niet of je begrijpt wat ik bedoel.
Maar je hebt me al.