Mishima — El record que no has cridat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El record que no has cridat" van Mishima.
Songteksten
Ja fa tant temps que no estic sol
Que no tinc temps de mirar enrere
Però de vegades el passat
Se’t fa present quan menys l’esperes
I et salta a la memòria
I et salta a la memòria
El record que no has cridat
El pare m’omple el got
Amb un bon vi de la Rioja
O des del cotxe em desitja sort
Moments abans d’entrar a l’escola
Ara una brisa et fa estremir
I un raig de llum travessa els arbres
L’hivern és llarg i el sol tan pàlid
«abriga't més si has de sortir»
Fragment de la memòria
Fantasma d’un record
El record que no has cridat
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden dat ik niet alleen ben.
Ik heb geen tijd om op terug te kijken.
Maar soms het verleden
Je bent aanwezig als je minder verwacht.
En je springt naar de herinnering
En je springt naar de herinnering
De herinneringen die je niet hebt genoemd
De vader vult me met het glas
Met een goede wijn uit la Rioja
Of van de auto wens ik geluk
Vlak voor het betreden van de school
Een briesje maakt je onrustig.
En een straal van licht gaat door de bomen
De winter is lang en de zon zo pàlid
"abriga niet meer als je moet vertrekken»
Fragment van het geheugen
Geest van een herinnering
De herinneringen die je niet hebt genoemd