Mishima — Com abans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Com abans" van Mishima.
Songteksten
Posem que era Barcelona
Que no era la ciutat dels sants
Si algú ens deia «Adéu» li escopíem l'"Hola"
Perquè ens crèiem molt més importants…
Hauríem de deixar la feina!
Picant de mans fèiem volar els coloms
Quan pujàvem per les Rambles
Perquè ja n’estàvem fins els collons
Estic tan, estic tan
Estic tan enamorat
Estic tan, estic tan
Enamorat de tu com abans
Si era dilluns no hi havia Kentucky
Ens ofegava el primer dia gris
Havíem de fugir de casa
Com qui s’escapa del forat més trist
Feliços érem invisibles
Triàvem una hora i un lloc
D’estimar encara no en sabíem
Ens jugàvem la vida com qui viu un joc
Estic tan, estic tan
Estic tan enamorat
Estic tan, estic tan
Enamorat de tu com abans
Sé que passes per un mal tràngol
Entre dependències i pensions
I si tornéssim una estona?
Com de nit l’estrella torna al firmament?
Estic tan, estic tan
Estic tan enamorat
Estic tan, estic tan
Enamorat de tu com abans
Estic tan, estic tan
Estic tan enamorat
Estic tan, estic tan
Enamorat de tu
Songtekstvertaling
Laten we zeggen dat dat Barcelona was.
Dat was niet de stad der heiligen.
Als iemand ons gedag zei escopíem L ' Hi"
Omdat we veel belangrijker vonden.…
We moeten het werk laten!
Pittige handen vlogen de duiven
Wanneer u naar las Ramblas gaat
Want we waren al tot aan de ballen.
Ik ben zo, Ik ben zo
Ik ben zo verliefd.
Ik ben zo, Ik ben zo
Verliefd op jou zoals voorheen
Als het maandag was, was er geen Kentucky.
Wij vanegava de eerste grijze dag
We moesten van huis wegrennen.
Als iemand ontsnapt uit het gat des te droeviger
Gelukkig waren we onzichtbaar.
Triàvem a time and a place
Van liefde weten we nog niet
We speelden het leven als iemand die een spel leeft.
Ik ben zo, Ik ben zo
Ik ben zo verliefd.
Ik ben zo, Ik ben zo
Verliefd op jou zoals voorheen
Ik weet dat stappen voor een slechte situatie
Tussen afhankelijkheid en pensioenen
En als tornéssim een tijdje weg is?
Vanaf de nacht, keerde de ster terug naar het uitspansel?
Ik ben zo, Ik ben zo
Ik ben zo verliefd.
Ik ben zo, Ik ben zo
Verliefd op jou zoals voorheen
Ik ben zo, Ik ben zo
Ik ben zo verliefd.
Ik ben zo, Ik ben zo
Verliefd op jou