Misha Omar — Cinta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinta" van Misha Omar.

Songteksten

Menapak jalan yang menjauh
Tentukan arah yang ku mau
Tempatkan aku pada satu peristiwa
Yang membuat hati lara
Di dekat engkau aku tenang
Sendu matamu penuh tanya
Misteri hidup akankah menghilang
Dan bahagia di akhir cerita
Cinta…
Tegarkan hatiku
Tak mau sesuatu merenggut engkau
Naluriku berkata
Tak ingin terulang lagi
Kehilangan cinta hati
Bagai raga tak bernyawa
Aku…
Junjung petuahmu
Cintai dia yang mencintaiku
Hatinya dulu berlayar
Kini telah menepi
Bukankah hidup kita akhirnya harus bahagia
Di dekat engkau aku tenang
Sendu matamu penuh tanya
Oh misteri hidup akankah menghilang
Dan bahagia di akhir cerita
Cinta…
Tegarkan hatiku
Tak mau sesuatu merenggut engkau
Naluriku berkata
Tak ingin terulang lagi
Kehilangan cinta hati
Bagai raga tak bernyawa
Aku…
Junjung petuamu
Cintai dia yang mencintaiku
Hatinya dulu berlayar
Kini telah menepi
Bukankah hidup kita akhirnya harus bahagia
Cinta…
Bagaimanapun hidup ini hanya cerita
Cerita tentang meninggalkan dan yang ditinggalkan
Cinta…
Cinta…
Cinta…

Songtekstvertaling

Het pad terugdraaien
Specificeer de richting die Ik wil
Zet me op een van de evenementen
Wat het hart van lara maakt.
Bij u kalmeer ik
Wistful eyes full of wonder
Het mysterie van het leven zal verdwijnen
En gelukkig aan het einde van het verhaal
Liefde…
Trek aan mijn hart
Ik wil niet dat je iets verpest.
Mijn instinct zei:
Ik wil niet meer gebeuren.
Verloren liefde hart
Als levenloos lichaam
Ik…
Gekoesterde petuahmu
Hou van hem die van me houdt
Haar eerste zeiltocht
Nu is aan de kant gezet.
Is ons leven niet eindelijk gelukkig?
Bij u kalmeer ik
Wistful eyes full of wonder
Oh de mysteries van het leven zullen verdwijnen
En gelukkig aan het einde van het verhaal
Liefde…
Trek aan mijn hart
Ik wil niet dat je iets verpest.
Mijn instinct zei:
Ik wil niet meer gebeuren.
Verloren liefde hart
Als levenloos lichaam
Ik…
Gekoesterde petuamu
Hou van hem die van me houdt
Haar eerste zeiltocht
Nu is aan de kant gezet.
Is ons leven niet eindelijk gelukkig?
Liefde…
Maar dit leven is slechts een verhaal
Verhalen over verlaten en achtergelaten
Liefde…
Liefde…
Liefde…