Misfortune — A Scenery of Despair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Scenery of Despair" van Misfortune.

Songteksten

A silent wind caresses my cheek like a fatherly hand stretched out
And the shadows flutter in fading light, they’re alive
As hatred breeds in the twilight sky
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Once again I witness this play
Of souls crying out in pain
A fruitless search in the wildest of dreams
To wash away the bloodstains
They die over and over again
Once immortal brave men
Now wander the earth in confusion
A quest for answers to their grief
It’s all part of the nocturnal theatre
A painful act of misery
In a mist of madness they hide
Winds of grief carry them on
Through their darkest secrets
Screams of horror echoes strong
Through the tormenting darkness
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells

Songtekstvertaling

Een stille wind streelt mijn wang als een vaderlijke hand uitgestrekt
En de schaduwen fladderen in vervaagd licht, ze leven
Als haat ontstaat in de schemerhemel
Een prachtig landschap van wanhoop, een mystieke daad van het zuiverste verdriet
Tot leven komen in de waanzin van de nacht
Ik ben verblind door geheimen de duisternis woont
Ik ben weer getuige van dit stuk.
Van zielen die huilen van pijn
Een vruchteloze zoektocht in de wildste dromen
Om de bloedvlekken weg te spoelen
Ze sterven keer op keer.
Ooit onsterfelijke dappere mannen
Dwaal nu door de aarde in verwarring
Een zoektocht naar antwoorden op hun verdriet
Het maakt allemaal deel uit van het nachtelijke Theater.
Een pijnlijke daad van ellende.
In een mist van waanzin verbergen zij zich.
De wind van verdriet voert ze door.
Door hun donkerste geheimen
Schreeuwen van horror echo ' s sterk
Door de kwellende duisternis
Een prachtig landschap van wanhoop, een mystieke daad van het zuiverste verdriet
Tot leven komen in de waanzin van de nacht
Ik ben verblind door geheimen de duisternis woont