Misfortune — A Realm of the Unblessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Realm of the Unblessed" van Misfortune.
Songteksten
Her tears wash away the footsteps he left on the ground
As he sets sail for victory
The sails tear the ocean and sky apart
Cut a scar in her heart
She told him to beware — to take care
That the land was a realm of the unblessed
And now his azure — blue eyes witness how they get baptized
As he’s nailed to the wall before the alter
The maiden’s dreams will wash them clean
As believers are drowned in the blood of virgins
Forgotten through centuries they’ve been
He came to bless their sins
Now they’re lowering the casket
Down into the ground
Letting no light in — letting no memories out
Believer — you won’t bless the unblessed
So just make sure to save yourself
Silence
Silence louder
Silence louder than
Silence louder than all
How many years have passed him by?
Well, he’s still alive
Can’t tell the fantasies from reality
When all he can see’s his past enwoven in dreams
Songtekstvertaling
Haar tranen spoelen de voetstappen weg die hij op de grond achterliet.
Terwijl hij op weg gaat naar de overwinning
De zeilen verscheuren de oceaan en de hemel
Snij een litteken in haar hart
Ze zei dat hij moest oppassen.
Dat het land een rijk was van de ongebreidelde
En nu zijn azuurblauwe ogen getuige hoe ze gedoopt worden
Als hij vastgespijkerd aan de muur voor de verandering
De dromen van het meisje wassen ze schoon
Als gelovigen verdrinken in het bloed van maagden
Door eeuwen heen zijn ze vergeten.
Hij kwam om hun zonden te zegenen.
Nu laten ze de kist zakken.
Op de grond.
Laat geen licht in-laat geen herinneringen uit
Gelovige-je zult de ongebleekte niet zegenen
Dus zorg dat je jezelf redt.
Stilte
Stilte harder.
Stilte luider dan
Stilte luider dan alles
Hoeveel jaar is hem voorbijgegaan?
Hij leeft nog.
Kan de fantasieën niet onderscheiden van de realiteit
Als alles wat hij kan zien is zijn verleden verweven in dromen