Misfits — Monkey's Paw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey's Paw" van Misfits.
Songteksten
No stone cries tears for the dead
Christmas presents in cold white linen
No stones cries for the dead
Too late for pity, too late for revenge
Coins in a fountain, coins in a well
You dream of heaven, you live in hell
Tonight, I cast this spell
With this monkey’s paw
Three wishes, for you
Tonight, I cast this spell
With this monkey’s paw
Three wishes, for you
No stone tries to bring back the dead
Too late for sorries, too late for forgiveness
No stone tries to bring the dead
All these tales best forgotten
Tonight, I cast this spell
With this monkey’s paw
Three wishes, for you
Tonight, I cast this spell
With this monkey’s paw
Three wishes, for you
Monkey’s Paw
Three wishes, for you
Monkey’s Paw
Three wishes, for you
Songtekstvertaling
Geen steen huilt tranen voor de doden
Kerstcadeautjes in koud wit linnen
Geen stenen schreeuwen om de doden
Te laat voor medelijden, te laat voor wraak.
Munten in een fontein, munten in een put
Je droomt van de hemel, je leeft in de hel
Vanavond heb ik deze spreuk uitgesproken.
Met de poot van deze aap
Drie wensen, voor jou.
Vanavond heb ik deze spreuk uitgesproken.
Met de poot van deze aap
Drie wensen, voor jou.
Geen steen probeert de doden terug te brengen.
Te laat voor spijt, te laat voor vergiffenis.
Geen steen probeert de doden te brengen
Al deze verhalen kunnen het beste vergeten worden.
Vanavond heb ik deze spreuk uitgesproken.
Met de poot van deze aap
Drie wensen, voor jou.
Vanavond heb ik deze spreuk uitgesproken.
Met de poot van deze aap
Drie wensen, voor jou.
Apenpoot
Drie wensen, voor jou.
Apenpoot
Drie wensen, voor jou.