Misfits — Living Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Hell" van Misfits.
Songteksten
Imprisoned in this world of darkness few have known
A monster lusting blood and the hunger grows
Out on the streets, danger’s real, the killer’s still at large
A trail of death and sewers to the underground
I fell their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this living Hell
This town has worn thin, everyone knows
Panic in the news and the terror grows
A tunnel full of filth, escape into the night
Another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
Hear the heart that pounds, the blood that flows
Eternity, I damn thee, let me rot into the ground
As the empty veins collapse
Cast them down
Living Hell
I just can’t go on…
In this livng Hell
Songtekstvertaling
Gevangen in deze wereld van duisternis ... hebben weinigen gekend.
Een monster dat bloed verlangt en de honger groeit
Op straat is het gevaar echt, de moordenaar loopt nog vrij rond.
Een spoor van dood en riolen naar de ondergrondse
Ik viel hun vluchtige leven in mijn botten.
Hoor het hart dat weegt, het bloed dat stroomt
Eeuwigheid, ik vervloek je, laat me rotten in de grond
Als de lege aderen instorten
Werp ze neer.
hel
Ik kan gewoon niet verder.…
In deze levende hel
Deze stad is dun geworden, iedereen weet het.
Paniek in het nieuws en de terreur groeit
Een tunnel vol vuil, ontsnappen in de nacht
Een ander gat om in de ondergrondse te wonen
Ik voel hun Vluchtig leven in mijn botten komen.
Hoor het hart dat weegt, het bloed dat stroomt
Eeuwigheid, ik vervloek je, laat me rotten in de grond
Als de lege aderen instorten
Werp ze neer.
hel
Ik kan gewoon niet verder.…
In deze levende hel