Misfits — Ghost of Frankenstein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost of Frankenstein" van Misfits.

Songteksten

In the name of God how could you?
Take such matters in your hands
Born from the dead
As the lightning fed me And now I’ve come to see that
When they speak my name
It’s only in fear
I shall rise up from this sulfur grave
And walk this world just to see you die
Endlessly, I wait until the day
You come face to face
With the Ghost of Frankenstein
Now these tragedies surround me Again the gallows seek my head
Born again to die, just tell me why
We forever locked this way and hunted
Because we bare the same name
I shall rise up from this sulfur grave
And walk this world just to see you die
Endlessly, I wait until the day
You come face to face
With the Ghost of Frankenstein

Songtekstvertaling

In de naam van God, hoe kon je?
Neem zulke zaken in je handen.
Geboren uit de dood
Toen de bliksem me voedde en nu ben ik gekomen om dat te zien
Als ze mijn naam uitspreken
Het is alleen in angst.
Ik zal opstaan uit dit zwavelgraf.
En deze wereld bewandelen om jou te zien sterven
Eindeloos, ik wacht tot de dag
Je komt oog in oog
Met de geest van Frankenstein
Deze tragedies omringen me weer de galg zoekt mijn hoofd
Wedergeboren om te sterven, vertel me waarom
We hebben voor altijd op deze manier opgesloten en gejaagd
Omdat we dezelfde naam hebben.
Ik zal opstaan uit dit zwavelgraf.
En deze wereld bewandelen om jou te zien sterven
Eindeloos, ik wacht tot de dag
Je komt oog in oog
Met de geest van Frankenstein