Misfits — American Nightmare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Nightmare" van Misfits.

Songteksten

Hot cherry on Friday night
When the sun goes down my spine
I put an axe in my baby’s head
I’m gonna end up doing time
She looks so good in red
American nightmare running scared
She shoulda been hard to get
She shoulda been hard to kill
She shoulda been hard to kill, hey
I had to split your head
American nighmare running scared
I’m heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord don’t get me the devil will
But not without a fight
This highway never fucking ends
American nightmare running scared
American nightmare running scared
I’m heading down the highway
Sign has three inverted nines
If the lord don’t get me the devil will
But not without a fight
This highway never fucking ends
American nightmare running scared
Hey, American nightmare running scared

Songtekstvertaling

Hete kersen op vrijdagavond
Als de zon ondergaat mijn ruggengraat
Ik stak een bijl in het hoofd van mijn baby
Ik ga de bak in.
Ze ziet er zo goed uit in rood.
American nightmare running scared
Ze had moeilijk te krijgen moeten zijn.
Ze had moeilijk te doden moeten zijn.
Ze had moeilijk te doden moeten zijn.
Ik moest je hoofd opsplitsen.
Amerikaanse nachtmerrie die bang loopt
Ik ga de snelweg af.
Het bord heeft drie omgekeerde negens.
Als de Heer me niet pakt, zal de duivel het doen.
Maar niet zonder een gevecht.
Deze snelweg eindigt nooit.
American nightmare running scared
American nightmare running scared
Ik ga de snelweg af.
Het bord heeft drie omgekeerde negens.
Als de Heer me niet pakt, zal de duivel het doen.
Maar niet zonder een gevecht.
Deze snelweg eindigt nooit.
American nightmare running scared
Hé, Amerikaanse nachtmerrie die bang wordt