Misery Signals — Ursa Minor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ursa Minor" van Misery Signals.
Songteksten
Sleeping beneath the sleet, palms to the dirt
No lunar glare to mark our course
Among the apparitions of a potter’s field
The nameless, the lost, haunting a hollow so far away
I never meant to end up here, betrayed by constellations
I never meant to end up here, with no bodies of light to guide us home
Collapse into earth and be pulled beyond your quarrel
No lantern, no compass, no map to be found
We set sail against the sorrow having mourned enough
Adrift the current, you are not alone
Even sinking into the darkness that waits below
Beneath the fathomless depths with an ocean upons
Adrift the current, you are not alone
Collapse into earth, be pulled beyond your quarrel
No lantern, no compass, no map to be found
We set sail against the sorrow
Songtekstvertaling
Slapen onder de sleet, palmen naar het vuil
Geen maanlicht om onze koers te markeren.
Tussen de verschijningen van een pottenbakkersveld
De naamlozen, de verlorenen, spookt in een leegte zo ver weg
Ik wilde hier niet eindigen, verraden door sterrenbeelden.
Het was nooit mijn bedoeling om hier te eindigen, zonder lichamen van licht om ons naar huis te leiden.
Ineenstorten in de aarde en buiten je ruzie worden getrokken
Geen lantaarn, geen kompas, geen kaart te vinden
We varen uit tegen het verdriet. we hebben genoeg gerouwd.
Op drift van de stroming, je bent niet alleen
Zelfs zinken in de duisternis die beneden wacht
Onder de vaderloze diepten met oceaanopstanden.
Op drift van de stroming, je bent niet alleen
Ineenstorten in de aarde.
Geen lantaarn, geen kompas, geen kaart te vinden
We zeilen tegen het verdriet