Misery Signals — One Day I'll Stay Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day I'll Stay Home" van Misery Signals.
Songteksten
I surrender whole to one
Night by night, day by day,
The blur of cities twisting us to severance
Your static voice over a hundred satellite hours
In Chrysalis my darling
Until our time
I’ll flood my eyes in light
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Confinde in me, this is my promise
This is and has to be Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
From everything I’ve chosen to stray
But never with contempt
For every mile a moment missed
My absence not in vain
This choice is passion, this path is tension
I feel the pressure clenching me This is now and not forever
Until our time
My ears will ring
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Night by night, day by day
Confide in me, this is my promise
This is and has to be Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
Until our time my ears will ring
Until our time I’ll flood my eyes
Songtekstvertaling
Ik geef me over aan één.
Nacht bij nacht, dag bij dag,
De waas van de steden die ons tot ontslag dwingen
Uw statische stem over honderd satellieturen
In Chrysalis mijn liefste
Tot onze tijd
Ik zal mijn ogen overspoelen in het licht.
De weg onder de voet is zeker de weg achter
Op een dag blijf ik thuis.
Bevestig in mij, Dit is mijn belofte.
Dit is en moet nooit fractie of kortstondig zijn.
De gave van het zelf, volledig gegeven
De manier waarop ik aan jou zal worden gegeven
Van alles wat ik heb gekozen om af te dwalen
Maar nooit met minachting
Voor elke mijl een moment gemist
Mijn afwezigheid is niet tevergeefs.
Deze keuze is Passie, dit pad is spanning
Ik voel de druk die me vastklampt Dit is nu en niet voor altijd
Tot onze tijd
Mijn oren zullen rinkelen.
De weg onder de voet is zeker de weg achter
Op een dag blijf ik thuis.
Nacht bij nacht, dag bij dag
Vertrouw me, dit is mijn belofte.
Dit is en moet nooit fractie of kortstondig zijn.
De gave van het zelf, volledig gegeven
De manier waarop ik aan jou zal worden gegeven
Tot onze tijd zullen mijn oren rinkelen
Tot onze tijd zal ik mijn ogen overspoelen