Misery Signals — Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors" van Misery Signals.
Songteksten
Lose control
You find yourself pulling our eyes from the room
Attention, your addiction
It’s destroying everything, this steadfast fixation
Still my satisfaction is found in your submissive hands
Beautiful, the life you drove through me Through this wall of glass
Piercing rays fueled the radiance in your eyes
Pulling me closer, defying all reason
Until a night so disconnecting stole it away
And now these screams do nothing but fasten you to this prison I designed
Lose control, find yourself, lose control
To be destroyed is a choice you’ll have to make
Violent, the life you drove through me Through this wall of glass
Piercing rays fueled the radiance in your eyes
Pulling me closer, defying all reason
Let it out, shed this skin, break away
Denial is catching up, illusion is caving in Exactly what did you expect?
The harm is in hiding
Knowing only your simplicity, knowing nothing
Upon the great divide
You see it your own way
No wisdom across the shallow glass
A captive god
You look over a deadened face
Features sink like a skulle
So familiar yet so far away
I see now
I see now there is a choice to make
We could be anyone, I see now
We turn over, we redefine this reflection
This is a need that we learn like a new limb
There is a choice to make
We will lie in our graves
A hall of mirrors opens up into a room full of me
I could be anyone, we could be anyone
There is a choice to make, I see now
We turn over, we redefine this reflection
There is a choice to make
We will lie in our graves
Songtekstvertaling
Verlies de controle
Je trekt onze ogen uit de kamer.
Attentie, uw verslaving.
Het vernietigt alles, deze standvastige fixatie.
Toch vind ik mijn voldoening in uw onderdanige handen.
Prachtig, het leven dat je door me heen reed door deze muur van glas
Doordringende stralen hebben de schittering in je ogen aangewakkerd.
Hij trok me dichterbij, trotseerde alle redelijkheid.
Tot een nacht zo losgekoppeld het weg stal
En nu maken deze kreten je vast aan deze gevangenis die Ik ontworpen heb.
Verlies de controle, vind jezelf, verlies de controle
Om vernietigd te worden is een keuze die je moet maken
Gewelddadig, het leven dat je door mij reed door deze muur van glas
Doordringende stralen hebben de schittering in je ogen aangewakkerd.
Hij trok me dichterbij, trotseerde alle redelijkheid.
Laat het eruit, laat deze huid los, breek weg
Ontkenning is inhalen, illusie zwicht in precies wat je verwachtte?
Het kwaad is verborgen.
Alleen je eenvoud kennen, niets weten
Op de grote kloof
Je ziet het op je eigen manier.
Geen wijsheid over het ondiepe glas
Een gevangen god
Je kijkt over een dood gezicht.
Kenmerken zinken als een schedelkop
Zo vertrouwd maar zo ver weg
Ik begrijp het nu.
Ik zie nu dat er een keuze moet worden gemaakt.
We kunnen iedereen zijn.
We draaien ons om, we herdefiniëren deze reflectie
Dit is een behoefte die we leren als een nieuw ledemaat
Er is een keuze te maken
We zullen in onze graven liggen.
Een spiegelhal opent zich in een kamer vol met mij.
Ik kan iedereen zijn, we kunnen iedereen zijn.
Er is een keuze te maken, zie ik nu
We draaien ons om, we herdefiniëren deze reflectie
Er is een keuze te maken
We zullen in onze graven liggen.